<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>Re-Dekassegui　パウリスタライフ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://brasildesign.org/re-dekassegui/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://brasildesign.org/re-dekassegui/atom.xml" />
    <id>tag:brasildesign.org,2009-05-03:/re-dekassegui//1</id>
    <updated>2012-02-24T03:54:22Z</updated>
    <subtitle>2009年よりブラジル・サンパウロに&quot;DEKASSEGUI＝出稼ぎ&quot;に渡った一人の日本人によるBLOG。
日々の生活のことからデザイン、建築をキーワードにパウリスタライフ（サンパウロ生活）を綴ります。</subtitle>
    <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/" version="4.23-ja">Movable Type Pro</generator>

<entry>
    <title>たった1年ぶり、されども・・・日本一時帰国２０pics</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2012/02/pics.html" />
    <id>tag:brasildesign.org,2012:/re-dekassegui//1.58</id>

    <published>2012-02-24T04:40:20Z</published>
    <updated>2012-02-24T03:54:22Z</updated>

    <summary>随分ご無沙汰してしまいました。みなさん今年もよろしくお願いしますー。今頃？と言わ...</summary>
    <author>
        <name>Hayatao</name>
        
    </author>
    
        <category term="Cotidiano - 日々の色々" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://brasildesign.org/re-dekassegui/">
        <![CDATA[<p>随分ご無沙汰してしまいました。<br />みなさん今年もよろしくお願いしますー。<br />今頃？と言われそうですが、ブラジルは今週カーニバルが終わって、ようやく新しい年が始まります。<br />（と、ブラジル人は言う。笑）</p>
<p>年末年始に用事があってまた日本に帰りました。<br />束の間でしたが、たった1年ぶり、しかも3.11に未曾有の被害を受けたにもかかわらず、<br />以前と変わらぬ東京の街や人、いやそれ以上にさらに成熟していて、<br />やっぱりこの国はスゴいと感じました。</p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="120222_19.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2012/02/22/120222_19.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="500" width="378" /></span><br clear="all" />
<p>今回はそんな久しぶりのニッポンで撮ったもののうち、<br />個人的な写真も含めて２０枚で備忘録しておくことにします。</p>]]>
        <![CDATA[<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="120222_2.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2012/02/22/120222_2.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="500" width="375" /></span><br clear="all" />
<p>到着した翌日に行って来ました「<a href="http://www.mori.art.museum/contents/metabolism/index.html">メタボリズムの未来都市展</a>」。<br />世界的にこの日本初のメタボリズムという考え方を再評価する動きがありますが、<br />ここブラジルでも注目されています。<br />と言っても、ブラジルへはコールハースらによる「<a href="http://www.designboom.com/weblog/cat/9/view/17427/rem-koolhaas-project-japan-metabolism-talks.html">プロジェクト・ジャパン</a>」経由ですけどね。<br /><br />展示内容は大人も子供も、専門家もそうじゃない人もかなり楽しめるものだったと思います。<br />個人的には、<span class="text_exposed_show">メタボリズムは予定調和ではなく、意図のない偶発的な連鎖によって形作られた<br />ものだったと、メンバーの一人である川添登氏のインタビューから知ることが出来ました。<br /></span></p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="120222_4.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2012/02/22/120222_4.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="375" width="500" /></span><br clear="all" />
<p>屋外には黒川紀章氏による中銀カプセルタワーの実寸モデルが展示されていました。<br />メタボリズム建築と言って真っ先に挙げられるのがこの建築ですね。<br />・・・それにしても、実際に誰かを住まわせててほしかった。。<br /><br /><span class="text_exposed_show">表層的にはメタボリズムはその名の通り新陳代謝という考え方で、<br />社会や人口の変化に柔軟に対応可能なユニット的な建築やインフラと言われますが、<br />日本ではなく、高度経済成長の真っ只中にあるブラジルという国、<br />さらにインフラが脆弱、もしくは存在しない土地の状態から建物を作る機会が少なくない自分にとっては、<br />５０年前に生まれたこの思想や運動は実にリアルに感じられます。<br /><br />ですが、成長過程にある大都会に暮らしていると、ポストバブル世代の僕にとっては、<br />成長や増加というものに対して妙な不信感を抱きながらもの作りをしているのも事実です。<br /><br />メタボリズムが描いた都市計画は殊に「増やすこと」、「付け足していくこと」、<br />要は既存のものから何かをプラスする考え方で徹底されていたと思いますが、<br />ここしばらく全く違うバックグラウンドを持った人たちと仕事をしていることで、<br />このメタボリズムという思想は、実はとても西洋的な思想に影響を受けたものだったんだなと<br />気づかされました。<br /></span><span class="text_exposed_show"><br /></span><span class="text_exposed_show">元来、日本人の美意識というものは「削ぎ落して行く」、<br />
わびさびに象徴される「マイナスして行くもの」だと思いますが、</span><span class="text_exposed_show"><br />だからこそ、西洋世界に住む一人の日本人として、いま何故メタボリズムが西洋世界から<br />再評価されているのか、よく観察しなければいけないと思っています。<br /></span><br />これは世界巡回が待望されますね。ブラジルにも呼べないだろうか。<br /></p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="120222_8.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2012/02/22/120222_8.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="375" width="500" /></span><br clear="all" />
<p>某ホテルの1室より。<br />東京駅丸の内側の三菱王国もだいぶ様相が変わっていました。<br />岩崎家の都市型まちづくりもいよいよ最終局面でしょうか。<br /><br />東京中央郵便局（左から2番目）があんな姿に・・・。<br />うーむ、また墓石だ。。弥太郎さんのお墓はやっぱり丸ビルでしょうか。。</p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="120222_9.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2012/02/22/120222_9.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="375" width="500" /></span><br clear="all" />
<p>八重洲、日本橋方向を見ると今度は三井王国です。中でも高いのは日本橋三井タワー。<br /><br />そして、その先に見えるのが完成間近の東京スカイツリー！<br />これを見て今回絶対に近くまで行ってやると意を決める。</p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="120222_11.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2012/02/22/120222_11.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="375" width="500" /></span><br clear="all" />
<p>原宿の竹下通り。東京駅といい、もう完全に外国人旅行客のコースです。<br />ちゃんと通ったのは何年ぶりだろう・・・。<br />この通りはほんとにいつでも混んでますね。<br />サンパウロだちこの通りに匹敵するのは25 de março（3月25日通り）ですが、<br />どうも混雑感が違うんだよなぁ・・・と思いつつ歩いていたら、気づいちゃいました。</p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="120222_23.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2012/02/22/120222_23.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="499" width="375" /></span><br clear="all" />
<p>竹下通りは髪の色がみんな黒いし、服の色も冬のせいでダーク系。<br />でも、25 de marçoは基本的に髪の色も様々ですし、服装も色とりどり。<br /><br />混雑感の違いはその色の違いかー、と。<br />設計者としてこういう細かいところまで考慮しなければなぁと再確認。<br /><br />どうでもいいですけど、竹下通りではジャニーズ系のポラロイド写真が相変わらず売られているんですね。<br />サンパウロのボリビア人市場でもポラロイドが超流行ってます。<br />でも彼らが売っているのは有名人のポラロイドではなく自分たちが写っている写真ですが・・・。笑</p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="120222_12.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2012/02/22/120222_12.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="500" width="375" /></span><br clear="all" />
<p>明治通りと表参道の交差点に建っていたGAPのビルがいつの間にか建て替わってました。<br />竹中の借地権だったという話は聞いていましたが、<br />それにしてもまだあのビルは綺麗だったろうに・・・。<br />建設サイクルは相変わらずブラジルの3倍速どころか、10倍速レベルですねぇ。<br /><br />あ、このビルに友人のお店が入るようです。その紹介はまた改めて・・・。<br />ちなみに、今回の建物の設計は恋する建築の中村拓志氏です。</p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="120222_5.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2012/02/22/120222_5.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="500" width="375" /></span><br clear="all" />
<p>今回は母校にも野暮用で行って来ました。学生時代はこの校舎自体見るのが嫌でしたが、<br />こうやって時間をおいて改めて見ると学生時代を思い出します。<br /><br />サンパウロにもこんな建物あります。</p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="120222_24.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2012/02/22/120222_24.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="500" width="375" /></span><br clear="all" />
<p>Pinheirosにあるオフィスビル"Edificio Acam"です。<br />X型のブレースが特徴のこのビル。設計はPedro Paulo de Melo Saraiva氏です。<br />この建物を初めて発見したとき、学生時代を思い出してしまいました。<br />やはり建物というのは時間を超えます。<br /><br />建物はそろそろいいとして、、、</p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="120222_6.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2012/02/22/120222_6.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="375" width="500" /></span><br clear="all" />
<p>秋葉原の駅でみつけたこの物体。</p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="120222_7.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2012/02/22/120222_7.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="386" width="500" /></span><br clear="all" />
<p>スープをふーふー、か。<br />って違う違う。<br /><br />自販がデジタルになっている・・・。<br />一体いつから導入されたのか知りませんが、僕はちょっと恐くて買えませんでした。。<br />ものを見せろよ！って思ってしまうのは自分が前携帯世代だからでしょう。。<br /><br />これでプラスチックのショーケースを割られて商品を強奪されている自動販売機の<br />無惨な姿を見られなくなるのですね・・・。</p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="120222_10.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2012/02/22/120222_10.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="375" width="500" /></span><br clear="all" />
<p>居酒屋で出された野菜の盛り合わせ。ニッポンの野菜はやっぱり最高に美味い！！<br />バーニャカウダを初めて知り、サンパウロに戻って来てから早速作っちゃいました。<br />でも、やっぱり野菜の味が日本とは違うんだよなぁ・・・。<br /></p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="120222_17.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2012/02/22/120222_17.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="500" width="375" /></span><br clear="all" />
<p>別の居酒屋で出されたビール。そっち系のお店ではなくフツーのお店です。あしからず。<br /><br />こういう小さいサービス、日本ならではだなぁと感動。<br /><br />ブラジル人も笑顔はいいけど、こういう細かいホスピタリティが提供できれば、<br />世界一の接客ができると思うんですけどね。。<br /><br /></p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="120222_14.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2012/02/22/120222_14.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="500" width="375" /></span><br clear="all" />
<p>これまた別の居酒屋で出された鮮魚の盛り合わせ。<br />ニッポンの鮮魚もやっぱり最高に美味い！！</p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="120222_15.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2012/02/22/120222_15.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="375" width="500" /></span><br clear="all" />
<p>正月ということもあり店内で餅つきをやらせてもらいました。<br />Kリーダー、ナイスな店セレクトに感謝。</p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="120222_16.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2012/02/22/120222_16.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="375" width="500" /></span><br clear="all" />
<p>帰国してから最高に美味い鰻を食べたいとみんなに言っていたら、<br />太っ腹のNさんが連れて行ってくれました。<br /><br />乃木坂の大江戸さんです。<br />ほっぺた落ちました。これまた感謝。</p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="120222_18.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2012/02/22/120222_18.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="375" width="500" /></span><br clear="all" />
<p>初詣は下町の西新井太師に行って来ました。<br />屋台の上に境内が乗っかっている新しい宗教施設のモデルです。嘘<br /><br />それにしても、初詣だけ見たら日本人は相当信心深い国民なんだなぁと思いますよね。</p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="120222_20.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2012/02/22/120222_20.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="500" width="375" /></span><br clear="all" />
<p>その初詣の帰りに、ついにやって来ました東京スカイツリー。<br />遠くから見るとあまり高く感じませんが、近くで見るとやっぱり高いですねー。<br /><br />このタワーの意匠性はよくわかりませんが、高い建物ってやっぱり単純に見てて心躍りますね。<br />自然と上を向いちゃいますからね。<br /><br />まだオープン前のため中には入れず、欲求不満を抱えたまま帰国し・・・<br /></p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="120222_21.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2012/02/22/120222_21.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="500" width="376" /></span><br clear="all" />
<p>スカイツリーを作っちゃいました。<br />仮称サンパウロスカイツリーです。<br /><br />では皆さん、今年もよろしくお願いします。<br /></p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>サンパウロ建築ビエンナーレ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/12/post-42.html" />
    <id>tag:brasildesign.org,2011:/re-dekassegui//1.56</id>

    <published>2011-12-19T03:30:37Z</published>
    <updated>2011-12-19T15:18:34Z</updated>

    <summary>先週サンパウロでレーシック手術を受けました。度が悪かったせいか、完全回復には1ヶ...</summary>
    <author>
        <name>Hayatao</name>
        
    </author>
    
        <category term="Arquitetura - 建築" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="Exposicao - 展覧会" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://brasildesign.org/re-dekassegui/">
        <![CDATA[<p>先週サンパウロでレーシック手術を受けました。<br />度が悪かったせいか、完全回復には1ヶ月程度かかるそうですが、<br />ようやく最近になってまともに文字が読めるようになって来ました。。<br /><br />というわけで、今回は手術前に仕込んでおいたネタのリリースです。<br />*<br />2年に1度の建築のお祭り＠サンパウロに行ってきました。</p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="111128_00.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/11/28/111128_00.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="500" width="377" /></span><br clear="all" />
<p>前回（2009年）はどうしようもなくつまらなかったので、ブログにすら載せませんでしたが、<br />今回はそのグラフィックに惹かれて見に行ってきました。<br /><br />--9A BIENAL INTERNACIONAL DE ARQUITETURA DE SÃO PAULO--<br />第9回サンパウロ建築ビエンナーレ<br />期間：2011年11月1日～12月4日<br />場所：Pavilhão Lucas Nogueira Garcez（通称OCA）</p>]]>
        <![CDATA[<p>場所はイビラプエラ公園の中にあるPavilhão Lucas Nogueira Garcez、通称OCA。<br />今まではこの建築ビエンナーレは、その名もBienal（ポルトガル語でビエンナーレ）館という<br />別の建物で開催されていたのですが、予算の都合上なのか、<br />今年はコンパクトな規模でOCAでの開催となりました。<br /></p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="111128_00-5.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/11/28/111128_00-5.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="500" width="375" /></span><br clear="all" />
<p>上の写真がOCAです。1951年に地球に降臨しました。<br />一応巨匠オスカー・ニーマイヤー氏（巨匠、104歳おめでとうございます。<br />12月15日に104歳の誕生日をお迎えになられました。）による設計とされていますが、<br />アメリカのエリア51ロズウェル事件の4年後のことです。<br /><br />104歳を迎え未だに現役の建築家として働いているニーマイヤー氏は、<br />実は宇宙人だという噂もありますが、、、<br />矢追さんにリサーチをお願いしたいものです。<br /><br />（写真の男は本編とは一切関係ありません。）</p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="111128_01.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/11/28/111128_01.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="500" width="375" /></span><br clear="all" />
<p>入場料は一般R$10（約500円）です。前回は倍近くした記憶が・・・。<br /><br />中に入ると早速出迎えてくれるのが、今までのビエンナーレのポスター。<br />こんなポスターの展示の仕方初めて。マッシブなコンクリートとガラスのバランスがいい感じです。<br /></p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="111128_06.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/11/28/111128_06.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="500" width="375" /></span><br clear="all" />
<p>ちなみに、これが1973年に開催された第1回サンパウロ建築ビエンナーレのポスター。<br />こちらはビエンナーレ館の写真ですが、このポスターの右詰めっぷりなデザインが最良でした。</p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="111203_01.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/12/05/111203_01.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="500" width="375" /></span><br clear="all" />
<p>OCAはBIENAL館よりも狭いといっても、地下1階地上3階の計4階構造です。<br />階段はまったくなく、4層が全てスロープでつながっています。<br />このスロープを上り下りするだけでも立ち位置によって全く違った視線が抜けるので楽しいです。<br />コルビュジエの影響を多大に受けたニーマイヤー氏ですから、<br />「これは建築プロムナードです」言った方がいいかもしれませんね。<br /><br />*建築プロムナード：コルビュジエが生み出した手法の一つ。<br />異なった空間が間隙なく相互に結びついている空間の連続性のこと。<br /></p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="111203_02.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/12/05/111203_02.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="375" width="500" /></span><br clear="all" />
<p>・・・といっても、この4層分のスロープを上り下りするのは正直言って疲れるわけです。<br />個人的には、まず歯を食いしばって最上階に登って、ゆっくり降りていくのがおススメです。<br /><br />というわけで、まず最上階。<br />ここは世界各国からの一般公募プロジェクトが展示されていました。<br /><br />ニーマイヤー氏の建築をデジカメのオートモードで撮影するとよくあることなんですが、<br />今回も白が飛んでしまいました。<br />もしかしたら、これは彼が仕掛けたブラックボックスならぬホワイトボックス！？<br /></p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="111203_03.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/12/05/111203_03.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="500" width="375" /></span><br clear="all" />
<p>これはYoung Architecture Practiceによる"The Future Box"という作品。<br />ルワンダのスラム街に、風力と太陽発電で機能するトイレや水回りなどの簡易インフラ設備装置を<br />埋め込むというプロジェクト。<br /></p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="111203_04.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/12/05/111203_04.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="500" width="375" /></span><br clear="all" />
<p>これはドイツのProf. Han Slawik architectによる"Container Architecture"。<br />コンテナを使った提案はありふれていますが、デザインが良かったですね。<br />自分が学生時代に考えたコンテナとほとんどデザインが同じでびっくりでしたが、<br />実際に建ててしまうのがすごいところです。<br /></p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="111203_05_5.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/12/17/111203_05_5.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="500" width="375" /></span><br clear="all" />
<p>これもプレハブ系住宅で、ヘルシンキにあるAalto University（アアルト大学）によるもの。<br />これは仮設というよりも恒久的な木造プレハブ住宅の類ですね。<br />CTスキャン断面のようにレイヤー状になった木材を置いていくというのは中々面白いですが、<br />けっこう重そうですよね・・・。<br /></p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="111203_06.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/12/05/111203_06.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="500" width="375" /></span><br clear="all" />
<p>こちらは、<a href="http://www.zrs-berlin.de/01_website_e/index.html">Roswag Architekten, Eike Roswag</a>によるモザンビークの社会住宅。<br />地場産の竹、日干し煉瓦、藁で構成された住宅で、建築自体は白川郷の"結"のように、<br />住民自身で行われます。<br />意匠性とエンジニアリング、社会性、そしてサスタナビリティ性を追及する彼らの活動は、<br />いわゆる旧来の建築家とは違ったスタンスの強い意志を感じます。<br />今後大注目です。<br /></p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="111203_07.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/12/05/111203_07.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="500" width="375" /></span><br clear="all" />
<p>一般公募の作品はこれくらいにして、そろそろ下に下りていきましょうかね。<br />個人的にはブラジルの作品であまりいいのがなかったのが残念・・・。<br />ちなみに、優秀賞を受賞した作品は<a href="http://etempo.com.br/nonabia/?page_id=679">こちら</a>から見られます。<br /></p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="111203_08.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/12/05/111203_08.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="375" width="500" /></span><br clear="all" />
<p>3層目はサンパウロ市やリオ市など、行政による都市計画、及びソーシャルハウジングプロジェクトの紹介。<br />この中で注目だったのは、リオ市イパネマにある"Cantagalo"というファヴェーラのプロジェクト。<br />（ファヴェーラ＝本来は不法占拠地区の意味ですが、一般的にはスラムと呼ばれます）<br /><br />おそらくブラジル国内で最も大きい貧富の差が最も狭い地域に混在するイパネマ地区。<br />そう、名曲Garota de Ipanema（イパネマの娘）が生まれたあのイパネマです。<br />自分も昔この地区に住んでいましたが、Cantagaloは身近な場所でありながら、<br />絶対に近づくなといわれていた場所でもありました。<br /></p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="111203_09.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/12/05/111203_09.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="500" width="375" /></span><br clear="all" />
<p>リオ市中心部のファヴェーラは基本的にMorro（モッホ＝丘）と呼ばれる急勾配の丘にあります。<br />多くの家は大雨時の崩壊などの災害リスクを常に抱えており、<br />狭い場所に際限なく広がるため犯罪の温床（特に麻薬）になることが多く、<br />旧来の政策ではそのMorroから平地へ住民を移動させようとするものでした。<br />いわゆる既存のスラムを一掃して、まったく別の場所へ団地などの住宅を作って住まわせる<br />スラムクリアランスの手法です。<br />僕が2002年から1年間研修をしたサンパウロ州サンベルナルド・ド・カンポ市役所の現場においても、<br />スラムクリアランスの手法が当たり前のように実践されていました。<br /><br />ですが、リオにおけるMorroというのは既に景観の一部として世界中に広く認識されているため、<br />昨今ではようやく行政も既存のMorroを活かしてファヴェーラの環境を改良していく政策へ<br />変わってきています。<br /><br />この"Cantagalo"プロジェクトもそのうちの一つ。<br />既存の宅地の隙間に住民たちの集会場や教育施設、保育所を埋め込んでいくプロジェクトです。<br />自分の学生時代の卒業設計と重なる部分が多々あったので、<br />個人的にもこのプロジェクトはしっかりフォローしていこうと思います。</p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="111203_13.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/12/05/111203_13.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="375" width="500" /></span><br clear="all" />
<p>こちらはサンパウロ市によるソーシャルハウジングプロジェクト。<br />展示にお金をかけてるなぁという感じですが、、、<br /></p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="111203_14.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/12/05/111203_14.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="500" width="375" /></span><br clear="all" />
<p>これはサンパウロで最も有名なファヴェーラ、Paraisópolis（パライゾポリス）に新築された住宅団地。<br />よくデザインはされてますが、まるで高島平団地です。行く末が心配です。<br /></p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="111203_15.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/12/05/111203_15.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="500" width="375" /></span><br clear="all" />
<p>こちらもサンパウロでは有名なファヴェーラ、Heliópolis（エリオポリス）の住宅。<br />シリンダー型のデザインが目を引きますが、デザインはブラジル建築界の重鎮<br />ルイ・オータケ氏（日系3世）によるものです。<br />先日ルイ氏の講演会に初めて行きましたが、R$30と有料だったにもかかわらず、<br />相変わらずの大人気でした。あの人気は淡々と話すそのパーソナリティから来るのでしょうか。<br /><br />ここでは2つだけ紹介しましたが、サンパウロ市のファヴェーラ政策やハウジングプロジェクトは、<br />相変わらずのスラムクリアランス型というのが否めません。<br />サンパウロは所得によってある程度街区の住み分けが進んでいるため、<br />混在型のリオと同じレベルで語ることはできませんが、どうも一時代前のプロジェクトとしか思えません。<br />気鋭の建築家とコラボしたりするのはいいですが、結局作っているものが時代遅れで、<br />即効性がありません。<br />もっと住民が明日必要としているものを考えたプランニングが必要だと思うのは僕だけでしょうか。</p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="111128_04.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/11/28/111128_04.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="375" width="500" /></span><br clear="all" />
<p>地上階に降りて来ました。<br />このフロアには世界中の建築家協会セレクトのプレゼンが展示されていました。<br />（ちなみにアジアからの出展はゼロ。多くは欧州とラテンアメリカ諸国でした。）<br /><br />こちらはその中の一つ、ポルトガル建築家協会による展示。<br />以前こちらでも紹介させて頂きましたが、日本でも開催されていた"<a href="http://traditionisinnovation.blogspot.com/">Tradição é inovação</a>"展が<br />サンパウロにもやってきました。<br />志岐さん、お疲れ様でした！次回はEspanhaでお会いしましょう！！</p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="111203_11.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/12/05/111203_11.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="375" width="500" /></span><br clear="all" />
<p>続いて地階にやってきました。<br />僕は行ったのは金曜日の夜21時だというのにここは何やらザワザワしてました。<br />どうやらワークショップが行われていたようです。<br />ここでサンパウロの建築専門書店のオーナーと出会いました。</p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="111203_16.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/12/05/111203_16.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="375" width="500" /></span><br clear="all" />
<p>伝説のブラジリアコンペのファイナリストたちの作品も展示されていました。<br />採用されたルシオ・コスタ案は、他の案に比べて極めて単純明快に説明されていたことが<br />よくわかりました。<br /></p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="111203_12.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/12/05/111203_12.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="375" width="500" /></span><br clear="all" />
<p>さらにこのフロアでは、最近ブラジルでも浸透してきたレゴが協賛となり、<br />レゴで自由に遊べるコーナーがありました。</p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="111203_17.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/12/05/111203_17.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="375" width="500" /></span><br clear="all" />
<p>サンパウロの名建築もレゴで作られていました。<br />・・・なぜ男性だけ裸なのかわかりませんが。<br />下半身から突き出ていたブロックの一つはしっかり撤去しておきました。<br /><br />というわけで、今回のサンパウロ建築ビエンナーレ、<br />個人的には盛り沢山で面白かったですね。結局2回も行ってしまうことになるとは。。笑<br />建築の専門家ばかりじゃなく一般の方々も多く来ていたようで、<br />少なくとも前回よりは評判が良かったんじゃないでしょうかね。<br /></p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>COPAN展覧会</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/11/copan.html" />
    <id>tag:brasildesign.org,2011:/re-dekassegui//1.57</id>

    <published>2011-11-29T03:40:42Z</published>
    <updated>2011-11-30T14:16:02Z</updated>

    <summary>※コッペパン展覧会ではありません。巨匠オスカー・ニーマイヤー氏の代表作COPAN...</summary>
    <author>
        <name>Hayatao</name>
        
    </author>
    
        <category term="Design - デザイン" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="Exposicao - 展覧会" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://brasildesign.org/re-dekassegui/">
        <![CDATA[<p>※コッペパン展覧会ではありません。<br />巨匠オスカー・ニーマイヤー氏の代表作COPAN集合住宅の空きテナントに<br />友人の写真家N若大将が出展しているというのでちょっくら行ってきました。</p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="111129-1.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/11/28/111129-1.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="500" width="375" /></span><br clear="all" />
<p>ここCOPANは目がつぶってもたどり着けるほど来ていますが、<br />この一角に潜入するのは初めてなのでワクワクです。</p>
<p>"<a href="http://infuser.org/imovel/">PROJETO IMÓVEL</a>"<br />Exposição(期間):  26.11.2011 - 04.12.2011<br />Horário(時間)12h - 20h<br />Local(場所): Edifício Copan - bloco A<br /></p>]]>
        <![CDATA[<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="111129-10.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/11/28/111129-10.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="500" width="375" /></span><br clear="all" />
<p>タイソン氏も注目の展覧会です。</p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="111129-13.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/11/28/111129-13.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="375" width="500" /></span><br clear="all" />
<p>早速2階に上ってやって来ました。本日のメインエベント若大将Tatewaki Nio氏の展示空間です。<br />他のアーティストに比べて広くていい感じで光が入ってくる絶好のロケーション。</p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="111129-3.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/11/28/111129-3.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="375" width="500" /></span><br clear="all" />
<p>このスペース、以前は厨房として使われていたのか、シンク台やら蛇口の跡が妙に<br />写真とマッチしていますね。<br /><br />Nio氏の写真は計4枚飾られていますが、<br />実際の写真については会場に足を運んで見てくださいね。<br /></p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="111129-5.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/11/28/111129-5.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="500" width="375" /></span><br clear="all" />
<p>メインエベントを終えた後はCOPANビルの内部を思う存分堪能しました。<br /><br />上の写真は同じ2階部分にあった寄り添いたいけど寄り添えない男女的な柱2本。<br />それも丸柱と角柱。<br />これも作品？と思ってしまいましたが、、、。<br />うーん、気になってしまうのはニッポン人だからか。<br />こういうのはニーマイヤーからしてみれば"どうでもいい小さなこと"なのです。</p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="111129-7.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/11/28/111129-7.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="500" width="375" /></span><br clear="all" />
<p>先に見える団子3兄弟のような柱。なぜにあそこの場所に？<br /><br />ま、これも"どうでもいい小さなこと"ですからね。<br />ちなみに、このガラス窓と額縁も一つの作品でした。</p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="111129-4.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/11/28/111129-4.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="375" width="500" /></span><br clear="all" />
<p>他のアーティストの作品。その名も"使用不可イメージ"。<br />壁のブロック1個繰り抜いただけの作品ですがなかなか面白い。</p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="111129-6.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/11/28/111129-6.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="500" width="375" /></span><br clear="all" />
<p>湯船跡を発見！と思ったらこれも作品でした。光はLEDじゃない方が良かったかなぁ。<br />これがチエテ川の投棄ゴミによる発生泡を使っていたらよりリアルでした。<br /><br />右上の閉じざるオーニング窓も建物がの開き角度（放置具合）によってここまで埃のつき方、<br />さらに光の入り方が変わるのかと圧巻されます。<br />J・タレルも作り出せない時間と粒子による光。</p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="111129-8.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/11/28/111129-8.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="375" width="500" /></span><br clear="all" />
<p>COPANビルは来年で60年を迎えますが、その間にきっと数回しか掃除されていないこの窓。<br />その窓の汚れ、というか埃のつき具合にすっかり魅了されてしまった自分は<br />作品そっちのけになってしまいました。</p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="111129-11.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/11/28/111129-11.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="375" width="500" /></span><br clear="all" />
<p>以前とある方の講演会で、70年代のサンパウロを2年間シャッターを開放して撮影された<br />写真がありましたが、<br />時代や時が介入してくるとCGでは作り出せない表現ができますね。<br />あ、でもいまやこんな表現もCGはできるのか、な？<br /><br />展覧会は12月4日までです。サンパウロ近郊にお住まいの方はぜひどうぞ！<br />COPANビルの内部に入れるチャンスはなかなかないですよー。<br /><br />最後に今日のおまけをどうぞ・・・</p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="111129-13.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/11/29/111129-13.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="500" width="375" /></span><br clear="all" />
<p>COPANビル付近のRepublica広場から見えるアパート。<br />これ、2棟の建物が重なっているのではなく、1棟です。繋がってます。<br />これぞ屏風建ち！<br /><br />COPANビルについて興味がある方は<a href="http://www.copansp.com.br/">こちら</a>とか、以前ブログで紹介した<a href="http://vagabundao.exblog.jp/7925079/">こちら</a>をどうぞ。</p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>サンパウロはマニラやジャカルタ、ラゴスのようだ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/11/post-39.html" />
    <id>tag:brasildesign.org,2011:/re-dekassegui//1.53</id>

    <published>2011-11-04T04:05:11Z</published>
    <updated>2011-11-04T19:50:07Z</updated>

    <summary>と言ったのは、先月末サンパウロへ9年ぶりにやって来た世界一忙しい建築家、レム・コ...</summary>
    <author>
        <name>Hayatao</name>
        
    </author>
    
        <category term="Arquitetura - 建築" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://brasildesign.org/re-dekassegui/">
        <![CDATA[<p>と言ったのは、先月末サンパウロへ9年ぶりにやって来た世界一忙しい建築家、<br />レム・コールハース(Rem Koolhaas)氏です。<br /><br />（ずっとアップしたものと思ってていつの間にか2ヶ月も経ってしまいました・・・。）<br /></p>
<span style="display: inline;" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img style="margin: 0px 20px 20px 0px; float: left;" class="mt-image-left" alt="110908_01.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/09/07/110908_01.jpg" height="244" width="500" /></span><br clear="all" />
<p>ブラジルでも大きな本屋では普通に彼の名著「S・M・L・XL」などは置いてありますし、<br />彼を一躍有名にさせることになった著書「錯綜するニューヨーク」のポルトガル語版が発売されるなど、<br />彼の存在自体はこちらの建築・都市計画関係者にはメジャーです。<br /><br />サンパウロで開かれたたった1度の講演会は、平日の11時からという時間にもかかわらず<br />会場となったSESC Pompeiaは超満員だったそうです。<br />僕は残念ながら仕事で行けなかったので現場レポートではないのですが、<br />もうかれこれ10年前くらいに青山のTNProbeで聞いたコールハース氏の講演が特に印象深かったので、<br />今回はオフィシャルになったコメントなどを紹介させてもらいます。</p>]]>
        <![CDATA[<p>さて、今回の彼のブラジル入りの目的は、<br />ブラジルの建築家リナ・ボ・バルディ女史(Lina Bo Bardi)の代表作Casa de Vidro（ガラスの家）で<br />来年から開催される展覧会のリリースのためにやって来たそうです。</p>
<span style="display: inline;" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img style="margin: 0px 20px 20px 0px; float: left;" class="mt-image-left" alt="110908_02.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/09/07/110908_02.jpg" height="332" width="500" /></span><br clear="all" />
<p>コールハース氏とはよく親交のある著名なキュレーター、<br />ハンス＝ウルリッヒ・オブリスト(Hans Ulrich Obrist)氏のキュレーションにより、<br />世界各国のアーティストや建築家が招待され、ガラスの家の中に作品を展示するという内容だとか。<br />そういえば、現在東京の森美術館で行われている「メタボリズムの未来都市展」で<br />オブリスト氏はコールハース氏と共著で『Project Japan: Metabolism Talks...』という書籍を出しているようですね。<br />（それにそても、この展覧会はぜひ行ってみたかった・・・）<br /><br />コールハース氏はその代表として今回招聘されたわけですが、他の招待作家としては、、、<br />っていうか、まだほとんど決まっていないらしいですが、笑<br />ブラジル人建築家でPritzker賞を受賞したパウロ・メンデス・ダ・ホーシャ(Paulo Mendes da Rocha)氏、<br />世界的に有名なブラジル人アーティスト、エルネスト・ネト(Ernesto Neto)氏等のほか、<br />日本からは妹島さんと西沢さんのSANAAが出展することは決まっているようです。<br /><br />そうそうたる面子になりそうですが、来年没後20年になるリナさんをオマージュしてのことでしょうね。</p>
<span style="display: inline;" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img style="margin: 0px 20px 20px 0px; float: left;" class="mt-image-left" alt="110908_03.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/09/07/110908_03.jpg" height="331" width="500" /></span><br clear="all" />
<p>ちょっと話題が沿れてしまいましたが、<br />では、講演で発せられたコールハース語録＠サンパウロを並べてみましょう。<br /><br />「空腹の建築家として始まり、（皮肉をこめて）スター建築家となり、将来はリタイア建築家となるこの人生」<br />「貧困状態はキャリアを始める上で重要だった。」<br />講演は彼の建築家としての人生を辿る話が主だったようで、建築家としてキャリアをスタートさせた時が<br />戦後のロッテルダムだったことが彼にとって大きなチャンスだったと言っていたようです。<br /><br />「建築に興味を抱いたきっかけの一つが、子供の頃に見たTIME誌に掲載されていた<br />ブラジリアの建築群の写真だった」<br />コールハースとブラジリアって・・・。笑<br />おそらく彼のことですから、デザイン云々の話ではなく、ブラジリアという都市全体に関わる政治性などを<br />含めたよりマクロな視点で眺めていたんだろうと思いますが、これはちょっと意外ですね。<br />もしかしたら彼のビッグネスという概念は1950年代のブラジリアから生まれたのか？<br />うーん、これは突き詰めてみると面白いかもしれないです。なんか臭ってきます。<br /><br />さ、次、いきましょう。<br /></p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="110908_04.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/09/15/110908_04.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0pt 20px 20px 0pt;" height="380" width="500" /></span><br clear="all" />
<p>「Sao Vitoが取り壊されたのは非常に残念だった。」<br /><br />Sao Vitoとは"Favela Vertical(垂直型ファヴェーラ。ファヴェーラ＝不法占拠地区)"とも呼ばれた<br />25階建ての建物、サン・ビト(Edificio Sao Vito)のことです。<br />（左が建物全景。右がファサードの拡大写真。無数のルーバーの間にpixaçãoと呼ばれる<br />象形文字チックなグラフィティが印された建物。）<br /><br />50年代末にワンルーム主体のプランで建てられた中流層向けの都市型マンションでしたが、<br />70年代から住人の多くが闇商人や娼婦で構成されるようになり、<br />80年代からは管理組合の崩壊により水道が止められごみ収集もなくなったことで廃墟化。<br /><br />25階建ての立派なランドマーク的な佇まいにもかかわらず不法滞在者の住処になっていた<br />知る人ぞ知る世界的に有名な建物です。<br /><br />コールハースは2002年、<a href="http://www4.pucsp.br/artecidade/">ARTE/CIDADE</a>というサンパウロの都市プロジェクトに招聘され、<br />この建物の改修計画を提案していましたが、今年の5月に完全に取り壊され、<br />本人はそれを非常に残念がっていたそうです。<br /><br />・・・この取り壊しについては、僕もまったくの同感です。<br />サン・ビトと同じようにモダニズム建築を具現化したプルーイット・アイゴーという団地が<br />アメリカのセントルイスにもありました。<br />この団地もスラム化して犯罪の温床となり、1972年に爆破解体された建物でした。<br /><br /><iframe src="http://www.youtube.com/embed/cd7VOz_Wstg" allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" width="480"></iframe><br /><br />チャールズ・ジェンクスがこのプルーイット・アイゴー団地の爆破をもってをモダニズム建築の終焉と言いましたが、<br />サンパウロのこのサン・ビトは都市型1Kマンション(nLDK型マンション)の行く末。<br />いずれ東京のような大都市にだってこんな風景が広がるかもしれませんよ。<br />ま、この建物についてはまた別の機会にでも・・・<br /><br />ちなみにひとつだけ、、、<br />ブラジル人の間では、このSao Vitoは"Treme,Treme"という可愛い名称もありました。<br />
Treme＝揺れる。勘のいい方は既に気づくと思いますが、<br />
娼婦が多いビルだったためビル全体が絶え間なく揺れているということで、この愛称がつけられたようです。<br />さすがブラジル人。ネーミングセンス抜群。。<br /><br />*<br />さて、コールハースネタに話を戻して・・・<br /><br />「今私は世界中の都市よりも地方（田舎）に目が向いている。人々が地方を離れて都市に集まることで<br />一体何を置いてきてしまったのか、それが今の分析対象だ。」<br />この発言は意味深です。<br />自身の設計事務所OMAと同様、自身がもつシンクタンクAMOで20年以上世界中の都市を分析し続けてきた彼です。<br />無比のリアリストとして、また、果敢に世界中の都市で現実を浮き上がらせる建築を<br />作り続けてきた一人の建築家ですら、<br />爆発的に成長を続ける都市には対峙できなかったということなんでしょうか・・・。<br />それともポジティブに地方に目が向いているのか。<br /></p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="110908_05.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/11/04/110908_05.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="375" width="500" /></span><br clear="all" />
<p>「私は理性的なので、印象で物事は言わないが、<br />サンパウロはフィリピンのマニラやインドネシアのジャカルタ、ナイジェリアのラゴスのようだ。」<br /><br />講演の最後に会場からの質問で、「サンパウロについてどう思われますか？」という問いに対して、<br />コールハース氏はそう答えたそうです。 <br /><br />南半球最大の都市サンパウロについて今まで彼が見てこなかったはずはないので、<br />要はサンパウロは特異な都市ではなく他の巨大都市と似通った都市のひとつ、<br />言ってしまえば、一つの巨大都市の典型例であって、取るに値しないということなんでしょう。<br /><br />現に最近発表された統計では、サンパウロ市に住む住民の46%はサンパウロ州外、および外国人であり、<br />サンパウロ市の約半分くは流入者によって形成されているのが現実です。<br />また、最近の不動産の傾向としてはサンパウロの中心部は地価が高騰し過ぎて、益々ドーナツ化減少が進んでいて、<br />サンパウロ市から車で1時間程度離れた地方都市のマンションが飛ぶように売れていると耳にします。<br />事実、会社の同僚たちの平均的な通勤時間は1時間半から2時間です。<br /><br />コールハースさん、サンパウロの今後はいかがですか？<br />と、ブルータス的質問をさらに投げかけたいところでしたが、視聴できなくて残念でした。<br />いずれにしても、9年ぶりのコールハース氏のサンパウロ来訪は、ブラジル国内でも<br />まだ様々な分野で波紋を呼びそうです。<br /><br />急速に成長を続けるサンパウロに住む一人として、<br />この都市がコールハース氏がいうとのころの、「大量生産の爆発とインフラストラクチャーの複雑化、<br />そしてひとつのブラックボックスとなる」、かどうか、しっかり体験してみたいと思います。<br /><br />参考サイト：<br /><a href="http://www.estadao.com.br/noticias/impresso,sp-parece-jacarta-e-lagos-diz-koolhaas,763931,0.htm">http://www.estadao.com.br/noticias/impresso,sp-parece-jacarta-e-lagos-diz-koolhaas,763931,0.htm</a><br /><a href="http://casaeimoveis.uol.com.br/ultimas-noticias/redacao/2011/08/25/arquiteto-holandes-rem-koolhaas-lamenta-demolicao-do-sao-vito-e-compara-sao-paulo-a-lagos-na-nigeria.jhtm">http://casaeimoveis.uol.com.br/ultimas-noticias/redacao/2011/08/25/arquiteto-holandes-rem-koolhaas-lamenta-demolicao-do-sao-vito-e-compara-sao-paulo-a-lagos-na-nigeria.jhtm</a><br /><a href="http://www.piniweb.com.br/construcao/arquitetura/koolhaas-em-sao-paulo-agora-volto-os-olhos-para-o-227787-1.asp">http://www.piniweb.com.br/construcao/arquitetura/koolhaas-em-sao-paulo-agora-volto-os-olhos-para-o-227787-1.asp</a><br /><a href="http://blog.arthurcasas.com/cultura/rem-koolhaas-sesc-pompeia">http://blog.arthurcasas.com/cultura/rem-koolhaas-sesc-pompeia</a><br /></p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>ポルトガルの建築家による講演会と現代建築展</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/09/post-41.html" />
    <id>tag:brasildesign.org,2011:/re-dekassegui//1.55</id>

    <published>2011-09-25T04:50:59Z</published>
    <updated>2011-09-26T14:50:08Z</updated>

    <summary>「ポルトガルではない国によって発見されていたらもうとっくに先進国になっていた」と...</summary>
    <author>
        <name>Hayatao</name>
        
    </author>
    
        <category term="Arquitetura - 建築" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="Exposicao - 展覧会" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://brasildesign.org/re-dekassegui/">
        <![CDATA[<p>「ポルトガルではない国によって発見されていたらもうとっくに先進国になっていた」<br />というのはブラジル人の口癖。<br />ことにブラジル人は宗主国であるポルトガルをネタにするのが大好き。<br />一方ポルトガルから見ればブラジルはできの悪い暴れん坊息子のようなもの。<br /><br />・・・でも、からかい合うほど仲が良いっていうじゃないですか。<br /><br />というわけで、今日は日本で開催されるポルトガル建築の講演会と展覧会のご案内ですー。</p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://brasildesign.org/re-dekassegui/assets_c/2011/09/110921_01-369.html" onclick="window.open('http://brasildesign.org/re-dekassegui/assets_c/2011/09/110921_01-369.html','popup','width=600,height=846,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/assets_c/2011/09/110921_01-thumb-355x500-369.jpg" alt="110921_01.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="500" width="355" /></a></span><br clear="all" />]]>
        <![CDATA[<p>ポルトガル建築といえばアルヴァロ・シザ（Alvaro Siza）が世界的には超メジャーですが、<br />本年度プリツカー賞受賞者のエドワルド・ソウト・ヂ・モウラ(Eduardo Souto de Moura)をはじめ、<br />骨太かつ繊細な建築の作り手を多く輩出しています。<br /><br />そんなポルトガルから二人の著名な建築家が日本に講演にやってきます。<br />エドワルド・ソウト・ヂ・モウラ氏(Eduardo Souto de Moura)と<br /><a href="http://jlcg.pt/">ジョアン・ルイス・カリーリョ・ダ・グラッサ氏（Joao Luis Carilho da Graca）</a>のお二人による講演、<br />及び日本の建築家たちともディスカッションを行うようです。<br /><br />＜概要＞<br />・2011年9月26日（月）15:30 - 18:00（定員100名）
東京大学 工学部1号館15号教室<br />モデレーター：隈研吾<br />・2011年9月27日（火）14:00 - 16:30（定員100名）
横浜国立大学 Y-GSA パワープラントホール<br />モデレーター：小嶋一浩 + 寺田真理子<br />・2011年9月30日（金）14:00 - 17:00（定員160名）
京都大学 人間・環境学研究科 大講義室（吉田南キャンパス）<br />モデレーター：竹山聖<br /><br />Aさん通訳頑張ってください！<br /><br /></p>
<p>****<br /></p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="Projeto-Eduardo-Souto-Moura.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/09/26/Projeto-Eduardo-Souto-Moura.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="290" width="450" /></span><br clear="all" />
<p><font style="font-size: 0.8em;">写真クレジット：<a href="http://www.tecto.com.br/Noticias/2011/03/31/Pritzker-2011">http://www.tecto.com.br/Noticias/2011/03/31/Pritzker-2011</a></font></p>
<p>さらに、今回はその講演に併せて<a href="http://traditionisinnovation.blogspot.com/p/about.html">"Tradition is Innovation"</a>というポルトガル建築の展覧会も行われます。<br />以前GalleryMAでアルヴァロシザの展覧会があったと記憶していますが、<br />ポルトガル建築全体の展覧会という点ではおそらく日本初でしょう。<br />場所は<a href="http://www.ozone.co.jp/event_seminar/event/detail/1157.html">OZONE</a>です。<br /><br />未だ色濃く残るポルトガルの手工業。<br />そして欧州、ならびにラテン諸国の辺境の地としての産業。<br />同じポルトガル語圏とはいえ、モダニズム色が強いブラジルの建築界とはまた違った姿が<br />ポルトガルにはあるような気がします。<br /><br />展覧会は行ってみたいですが、やはりブラジルから大西洋を越えて本国へ行ってみたいです・・・。</p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>オザスコでクルミン Curumim em Osasco</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/09/post-40.html" />
    <id>tag:brasildesign.org,2011:/re-dekassegui//1.54</id>

    <published>2011-09-16T05:54:13Z</published>
    <updated>2011-09-16T13:02:26Z</updated>

    <summary>先週末は久しぶりの休日現場。 サンパウロから100kmほど離れた担当物件です。折...</summary>
    <author>
        <name>Hayatao</name>
        
    </author>
    
        <category term="Cotidiano - 日々の色々" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="Show - ライブ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://brasildesign.org/re-dekassegui/">
        <![CDATA[<p>先週末は久しぶりの休日現場。 <br />サンパウロから100kmほど離れた担当物件です。<br /><br />折角の土曜日夜だからとサンパウロへ帰る途中にちょっと寄り道。<br />オザスコ市のSESCでたまたまCuruminのライブがあることを知り直行ー！<br /><br />ちなみに、<a href="http://www.sescsp.org.br/sesc/">SESC（セスキ）</a>とは商業連盟社会サービスのことで、<br />ブラジル国民の文化教養を高める社会福祉環境の整備を目的として1964年に設立された団体。<br />一般的にSESCというとその団体が運営する複合文化施設のことを指すことが多いです。<br /></p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="110916_01.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/09/16/110916_01.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="375" width="500" /></span><br clear="all" />
<p>オザスコ市のSESCは初めて来ましたが、まだ新しいみたいでなんだかすごく綺麗。<br />フットサルコートやテニスコートのほか、半屋外ジムスペースなどもあって快適そうです。<br />ライブ会場はテントっぽい膜構造。<br />最近この手の構造物はブラジルでは確認申請が必要か否か調べたばかりだったので、<br />不思議な接点を感じつつ会場へ。<br /></p>
]]>
        <![CDATA[<p>Curuminさんのライブは実に2年ぶりくらいです。<br />前回の記事は<a href="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2009/06/curumin.html">こちら&gt;&gt;</a><br /><br />前回はたまたま知り合った方がCuruminさんのお母様だったという偶然で行かせてもらいましたが、<br />それ以来、実際のライブに行くのは久しぶりです。</p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="110916_02.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/09/16/110916_02.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="375" width="500" /></span><br clear="all" />
<p>今日はCuruminさんのライブだけではなく、Toquinhoと一緒にやっているTiêという<br />若手の女性のMPBアーティストとの2部構成。<br /><br />全然タイプが違う音だけに、お客さんがどっち目当てで来ているのか一目瞭然でした。笑<br />でも、SESCだけあってチケットがR$12（600円程度）と安く、<br />何も知らずにとりあえず来てみたという人も結構いた感じがします。<br />そういうオープンさがいいんだよなー。さすがSESCです。</p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="110916_03.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/09/16/110916_03.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="375" width="500" /></span><br clear="all" />
<p>演目はCompactoやKyotoなど彼のアルバムJapan Pop Showの曲がメインでしたが、<br />彼が作る音は打ち込み系が多くて、やっぱりカッコいいんだよなー。ライブ向けな音です。<br />会場の人たちも立ち上がって体を揺らしている人が多かったですね。<br />本職がドラマーなのかよくわかりませんが、カバコも弾くし、ラップもこなすし、<br />やたら器用なパーカッショニストだということを改めて感じました。<br /><br />やっぱ生音はいいス。<br /><span class="st">Luciano Nakataさん（Curuminの本名）、ありがとう！疲れた体が血行良くなりましたー。</span><br /><br /></p>

<iframe src="http://www.youtube.com/embed/-bkjlKN9MYc" allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" width="480"></iframe>
<p>Kyoto / Curumin。ドラム叩きながらこのラップです。</p>

<iframe src="http://www.youtube.com/embed/U7lqqp3ANpY" allowfullscreen="" frameborder="0" height="274" width="480"></iframe>
<p>Samba Japa / Curumin。3本締めよろしく。</p>

<iframe src="http://www.youtube.com/embed/5bPseiDjfaA" allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" width="480"></iframe>
<p>昔のことですが、NikeのJoga Bonitoシリーズで流されていたCuruminのGuerreiro。Ronalhinho・・・若い。<br />そんな彼もいまやRubro Negro。そしてセレソン復活。<br /></p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Fernanda Takai + Maki Nomiya ＠サンパウロ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/06/fernanda-takai-maki-nomiya.html" />
    <id>tag:brasildesign.org,2011:/re-dekassegui//1.52</id>

    <published>2011-06-25T15:46:27Z</published>
    <updated>2011-06-25T17:50:00Z</updated>

    <summary>今週はサンパウロ音楽週間。（自主的）昨夜はSESC PinheirosにてFer...</summary>
    <author>
        <name>Hayatao</name>
        
    </author>
    
        <category term="Show - ライブ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://brasildesign.org/re-dekassegui/">
        <![CDATA[<p>今週はサンパウロ音楽週間。（自主的）<br />昨夜はSESC PinheirosにてFernanda Takaiさん＋野宮真貴さんのライブに行ってきました。<br /></p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="110624_01.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/06/25/110624_01.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="500" width="381" /></span><br clear="all" />
<p>ブラジルのポップバンドを代表する<a href="http://www.patofu.com.br/">Pato Fu</a>のボーカリストで日系3世の<a href="http://fernandatakai.com.br/">Fernanda Takaiさん</a>。<br />一方、日本のポップミュージックを世界に広めたピチカートファイブのボーカリスト<a href="http://www.missmakinomiya.com/">野宮真貴さん</a>。</p>]]>
        <![CDATA[<p>二人が一緒にライブをやるのは、2008年日本ブラジル移民100周年に日本とブラジル双方で行ったライブ以来。<br />フェルナンダさんのライブはPato Fuとソロで日本とサンパウロで合わせて4回くらいは見ていましたが、<br />彼女が大好きな野宮真貴さんとのジョイントという事で、今までのライブとはまた一味違ったものでした。<br /><br />僕の周りのお客さんは、野宮さんがミニのワンピース姿で登場してきたのを見て、<br />第一声が「Nossa! Que magrinha!!（ま、なんて痩せてるのー）」とのこと。<br />・・・たしかに。ブラジルにいるとふくよかな女性を見慣れてしまい、その目で日本の女性を見ると<br />一層痩せて見えます。<br /><br />ライブ前半はPato Fuやピチカートの曲、さらに個人的には大好きなフェルナンダさんによるDuran Duranの<br />Ordinaly Worldなど。<br />20代や30代が多いのかと思った観客は意外と年配の方が多く、白髪の方も多くいらっしゃいました。<br />改めてフェルナンダさんは老若男女から支持されているアーティストなんだなぁと。<br /></p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="110624_02.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/06/25/110624_02.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="375" width="500" /></span><br clear="all" />
<p>ライブ中盤ではピチカートの名曲Twiggy twiggyを二人が振り付けをしながらデュエット。<br />僕はまさかこの曲をサンパウロで聞くとは思わなかったなぁーと思っていましたが、<br />周囲のお客さんはまずこの振り付けにウケていたらしく、<br />さらにフェルナンダさんが隣で淡々と人形のように踊る野宮さんの振り付けを見ながら<br />見よう見まねで一テンポ遅れながら踊っている姿にお客さんたちは大爆笑。<br /><br />終盤にはヘアメークアップアーティストの<a href="http://www.urobon.com/">冨沢ノボルさん</a>も超カッコいい衣装をまといながら、ステージに登場。<br />ダンサーとして参加されたようですが、その踊りもブラジル人にウケる的を突いていて、大盛り上がり。<br />最後は、日本におけるブラジル（南米）音楽復旧のために尽力されている<br /><a href="http://taiyorecord.com/">大洋レコード</a>の伊藤亮介さんもオンステージされてました。</p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="110624_03.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/06/25/110624_03.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="375" width="500" /></span><br clear="all" />
<p>アンコールではTwiggy twiggyを再度熱唱。<br />お客さんも立ち上がって野宮さんの振り付けを見よう見まねで振り付けしてました。笑<br />好きですよねーブラジル人。一緒の振り付けで踊るの。<br /><br />ブラジル人のハートを掴んだのは、もちろんフェルナンダさんのいつものあのお客さん目線のトークもありますが、<br />今回はTwiggy twiggyの振り付けと冨沢ノボル氏のダンスでしょうね。<br />あの衣装、ほんと着てみたい。<br />サンパウロではあと2日間あるみたいですが、両日ともすでにチケットは完売だそうでーす。<br /><br />*<br />余談ですが、ポップ、人形、振り付けといえば、<br />やはりPerfumeには一度ブラジルに来てもらいたいスね。<br /><br />それでは今日はこの辺で・・・<br /></p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>オーケストラのネイマールとエル・システマ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/06/post-38.html" />
    <id>tag:brasildesign.org,2011:/re-dekassegui//1.51</id>

    <published>2011-06-24T04:10:22Z</published>
    <updated>2011-06-24T13:37:51Z</updated>

    <summary>Peixe、中々やるじゃないか。昨夜はサントスがリベルタドーレス杯（南米クラブ選...</summary>
    <author>
        <name>Hayatao</name>
        
    </author>
    
        <category term="Cotidiano - 日々の色々" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="Show - ライブ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://brasildesign.org/re-dekassegui/">
        <![CDATA[<p>Peixe、中々やるじゃないか。<br /><br />昨夜はサントスがリベルタドーレス杯（南米クラブ選手権）を制したことで、<br />サンパウロの街は車のクラクションやサンチスタ（サントスファン）たちの叫び声が明け方ま続きました。<br /><br />今日はそのサントスについて・・・<br />なーんて。そんなこと書きませんよ。<br /><br />ブラジルの古豪がリベルタドーレスを取ったのは素直に嬉しいですが、<br />わがRubro-negroにとっては敵は敵ですから。<br />ま、Peixe Grandeじゃなく実力だったことをバルサとの対戦で見せつけて欲しいものです。<br /><br />そんなサントスの中心選手といえば、先日46億円でレアルへの移籍話が世界中に報道されたNeymar（ネイマール）。<br />ペレ2世と言われたRobinho（ロビーニョ、現A.C.ミラン）を越え、<br />ペレ氏本人から「私を越える存在になる可能性がある」と太鼓判を押されている彼。<br />今では王国セレソンの至宝と言えるでしょう。<br /><br />今では、ここブラジルで「ネイマール」と言えば、才能に溢れ将来を嘱望された若者の事を指す言葉として<br />しばしば使われている気がします。<br />ちょうど日本の○○王子と同じようなノリでしょうか。<br /></p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="110624_00.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/06/23/110624_00.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="375" width="500" /></span><br clear="all" />
<p>今日の話題は、そんなもう一人のネイマール、それもグラウンドではなくオーケストラの指揮台に立つネイマールが<br />20世紀初頭の名建築Sala Sao Paulo（コンサートホール）でオーケストラの指揮を執る、<br />というので先週末見に行ってきました。<br /></p>]]>
        <![CDATA[<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="110624_05.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/06/23/110624_05.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="292" width="500" /></span><br clear="all" />
<p>彼が本日の主役。<br />"クラシック音楽界の"ネイマールこと、ベネズエラ人のGustavo Dudamel（グスターボ・ドゥダメル）。<br />イケメンではあるものの、むしろアイマール似で本家とは全然タイプが違うじゃないかと言われそうですが、、、<br /><br />彼がクラシック界のネイマールと言われる所以は30歳という年齢とその実績、将来性にあります。<br />18歳にしてベネズエラのシモン・ボリバル・ユース・オーケストラの音楽監督になり、<br />23歳でマーラー国際指揮者コンクールで優勝。<br />その後も着々とキャリアを重ね、28歳でロサンゼルス・フィルハーモニックの音楽監督となり、<br />2010年の大晦日にはベルリン・フィル　ジルヴェスター・コンサートを指揮しています。<br /><br />クラシック音楽界は建築界同様、30歳そこそこの若人はまだヒヨコも同然のようですが、<br />彼はクラシックファンの間ではその名を知らない人はいないようで、<br />今後のクラシック音楽界をしょって立つ若手の一人ということだったのです。<br /><br />そんなに有名人だったとは露知らず、以前本で読んだEl Sistema（エル・システマ）という、<br />ベネズエラの青少年の非行防止や貧困家庭の子供たちの更生と教育を目的に生み出された<br />音楽教育制度の出身者であることを知り、どうしても見たくなって身分不相応な大枚をはたいて<br />チケットを購入しました。<br /></p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="110624_03.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/06/23/110624_03.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="377" width="500" /></span><br clear="all" />
<p>今回彼が率いたのは、<br />Orquestra Simon Bolívar da Venezuela（シモン・ボリバル・オーケストラ・ベネズエラ）。<br />エル・システマによるベネズエラ国内の数ある青少年オーケストラの選抜組とのことで、みんな若い！<br /><br />で、今日の演奏（マーラー交響曲7番）はどうだったかというと、<br /><br />マーラーは今までほとんど聴いたことがなかったのでよくわかりませんでした・・・。涙<br />っていうか、初のブラジル公演にしては選曲が硬派すぎやしないか？というのが正直なところでした。。<br /><br />残念だったのは、アンコールでグスターボ氏の名曲マンボを期待していたのですが、<br />結局会場からの鳴り止まない拍手に何度も何度も答えるだけで、演奏してくれませんでした。。<br /><br />それが唯一の心残りでしたが、<br />フォーマルなクラシックを演奏しつつも、楽器だけではその表現がおさえきれず、<br />体がカクカク、ユラユラ、よく動いていた若いオーケストラメンバーたちの演奏は見ていて楽しいものでした。</p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="110624_02.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/06/23/110624_02.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="375" width="500" /></span><br clear="all" />
<p>このシモン・ボリバル・オーケストラ・ベネズエラについて調べてみたら、<br />日本にも2008年に来日していたようですね。<br /><br />その際演奏されたマンボ↓</p>
<iframe src="http://www.youtube.com/embed/VS1tRoCAr-Q" allowfullscreen="" frameborder="0" height="349" width="425"></iframe><br />
<p><br />こんな演奏をブラジルでやったら会場内総立ちで大盛り上がりだろうなぁ・・・。<br /><br /><br />ところで、今回の指揮者のグスターボ氏のみならず、17歳という史上最年少でベルリンフィルに入団した<br />コントラバス奏者Edicson Ruiz（エヂソン・ルイス）などを育てたエル・システマという音楽教育制度について、<br />日本では<a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4905706335/moon555-22/ref=nosim">音楽で貧困を救うベネズエラの社会政策として紹介されている</a>ようですが、<br />エル・システマ発案者のJosé Antonio Abreu（ホセ・アントニオ・アブレウ）氏によると、<br />「当初は単純に音楽教育をベネズエラ国内で広めたかったのと、子供たちが音楽で仕事を得たり、<br />子供たち同士で一緒に演奏する環境を作り出したかったから」とあるインタビューに答えています。</p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="110624_04.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/06/24/110624_04.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="220" width="300" /></span><br clear="all" />
<p>そうして結成されたのが今から36年前の1975年。<br />結成して数年後国の財団になり、以来、国家予算と寄付で運営されているようですが、<br />アブレウ氏は昨今の日本で流行の社会起業家の先駆者ともいえますね。<br /><br />このシステムは、他の国々でも数多く取り入れられており、<br />南米諸国をはじめ、米国や英国、韓国などでも実践されているようです。<br /><br />ブラジルでもいくつかの州や市で取り入れられているようですが、<br />サンパウロ最大のファヴェーラ（不法占拠地区）Vila Heliopolis（ヴィラ・エリオポリス）のコミュニティで<br />結成されている<a href="http://www.institutobaccarelli.org.br/sinfonica/index.php">Sinfonica Heliopolis</a>（エリオポリス・シンフォニー）や、<br />バイア州が政策として進めている<a href="http://www.neojiba.org/pt/inicio">NEOJIBA</a>（バイア州青少年オーケストラ音楽隊）などが有名なようです。<br /><br />殊にこういう社会政策に関しては、南半球の国々は先進的な国が多いと実感します。<br />
それが音楽などの青少年教育にしろ、都市・住宅政策にしろ、<br />格差があるからこそ培われてきた経験と知恵が詰まってます。<br />
我々日本人は北欧の社会政策ばかりみていないで、もっと"南半球から"も学ばないといけないよなーと思いますよ。<br /><br /><br />サントスのネイマールからだいぶ話題が飛びましたが、今日はこの辺で・・・。<br />次回は上のコンサート会場となった名建築Sala Sao Pauloについて書くぞっと。<br /><br /><br />余談ですが、だいぶ前に日本でもこういうブラジル映画をやってましたね↓<br />音楽ジャンルは違いますが、リオのファヴェーラに実在するアフロレゲエという<br />青少年更生を目的とした音楽グループを追ったドキュメントです。<br /></p><iframe src="http://www.youtube.com/embed/B5_DnxeEkts" allowfullscreen="" frameborder="0" height="349" width="425"></iframe>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Underconstruction Brazil !!</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/06/post-37.html" />
    <id>tag:brasildesign.org,2011:/re-dekassegui//1.50</id>

    <published>2011-06-11T13:06:41Z</published>
    <updated>2011-06-11T13:19:17Z</updated>

    <summary>早くも沖縄では梅雨明けしたということを聞きましたが、こちらサンパウロの我が家では...</summary>
    <author>
        <name>Hayatao</name>
        
    </author>
    
        <category term="Arquitetura - 建築" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://brasildesign.org/re-dekassegui/">
        <![CDATA[<p>早くも沖縄では梅雨明けしたということを聞きましたが、<br />こちらサンパウロの我が家では、先日いよいよフリースをクローゼットから出しました。<br /><br />さて、そんな寒さを吹っ飛ばすがごとく、ここブラジルでは建設業界が絶好調。<br />10階建てアパートを建てるのに3年かかっていた時代はもう当の昔・・・。<br />（といっても、工程通りには中々進まないところは変わってないと思いますが。。）</p>
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img style="MARGIN: 0px 20px 20px 0px; FLOAT: left" class="mt-image-left" alt="110604_01.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/06/05/110604_01.jpg" height="320" width="600" /></span><br clear="all" />
<p>今日紹介するのは、そんな沸き立つ建設機械業界でキャタピラー、コマツに次いで<br />世界第3位のシェアを誇るCase社の広告。</p>]]>
        <![CDATA[<p>Case社といえば伊フィアット傘下。<br />フィアットはブラジル国内における自動車販売台数でシェア20%を超え国内第1位につけていますが、<br />その傘下であるCase社もここブラジルで大型案件を受注し続け、急成長を遂げているようです。<br /><br />そんなCase社が最近発表した<a href="http://www.parquedemaquinas.com.br/">スペシャルサイト</a>に掲載されたのがこのCG。</p>
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img style="MARGIN: 0px 20px 20px 0px; FLOAT: left" class="mt-image-left" alt="110604_02.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/06/05/110604_02.jpg" height="282" width="600" /></span><br clear="all" />
<p>拡大CGは<a href="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/06/10/case_alta.jpg">こちら</a>からどうぞ。<br />（製作はポルトアレグレ在住のデザインユニット、Romeu &amp; Julieta - Estúdioです。）
<br /><br />一見リオの風景のようですが、実はブラジル国内の名所が散りばめられたフィクションのCG。<br /><br />リオのキリスト像（中央左）はさておき、サルバドールのエレベーター（右中）、<br />いまやサンパウロのランドマークになりつつある吊り橋（左中）、<br />イグアスのイタイプー発電所（右下）などなど。<br />発電所はもしかしたら最近建設が正式に決定したアマゾン・シングー川沿いの<br />ベロ・モンテ水力発電所かもしれません。建設は大反対ですが・・・。<br /><br />他にも、地味ーにマナウスのオペラ劇場（中央右）や、<br />ベロ・オリゾンテにあるオスカー・ニーマイヤー設計によるミナスジェライス州中央管理局（中央左）<br />あたりがポツポツと置かれています。<br /><br />ちなみに、キリスト像の下にあるスタジアムは2014年W杯の決勝が行われるリオのマラカナンスタジアム<br />・・・ではありません。。<br /></p><span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img style="MARGIN: 0px 20px 20px 0px; FLOAT: left" class="mt-image-left" alt="DSCN0274.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/06/10/DSCN0274.jpg" height="375" width="500" /></span><br clear="all" />
<p>ここ数年、勢いがやむ事がないブラジルの建設業界。<br />需要が多すぎて、職人やエンジニアは不足していますし、建材もずっと高騰しています。<br /><br />一時期のドバイでは、建設労働者がインドやスリランカなど周辺の国から押し寄せたそうですが、<br />ブラジルの場合、まだそういう動きは活発ではないみたいですね。<br /><br />さーて、このイケイケドンドンな状態は一体どこまで続くのか。<br />僕は当座、現場で見守る事にします。<br /></p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>ドキドキな電気自動車とレルネル氏</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/06/post-36.html" />
    <id>tag:brasildesign.org,2011:/re-dekassegui//1.49</id>

    <published>2011-06-02T04:37:32Z</published>
    <updated>2011-06-02T15:35:11Z</updated>

    <summary>サンパウロもいよいよ冬到来。築40年の低気密のアパートは実に心地がよいです。さて...</summary>
    <author>
        <name>Hayatao</name>
        
    </author>
    
        <category term="Design - デザイン" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://brasildesign.org/re-dekassegui/">
        <![CDATA[<p>サンパウロもいよいよ冬到来。築40年の低気密のアパートは実に心地がよいです。<br /><br />さて今日は、ブラジルで以前発表された電気自動車について話しましょう。<br /><br />日本では電気自動車エリーカの生みの親、清水教授による<br /><a href="http://www.asahi.com/car/newcar/TKY201103310211.html">キメ過ぎな最先端の電気自動車"SIM-LEI"が今年3月に発表されたばかりですが</a>、<br />ここブラジルでは一味違った電気自動車が発表されていました。</p>
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img style="MARGIN: 0px 20px 20px 0px; FLOAT: left" class="mt-image-left" alt="110526_00.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/05/26/110526_00.jpg" width="500" height="283" /></span><br clear="all" />
<p>その名も"Dock Dock"（ポルトガル語発音ではドッキドッキ）。<br /><br />・・・なんだ、電動スクーターじゃん・・・<br />という突っ込みは要りません。<br /><br />デザインしたのは、上の写真でドッキドッキに乗っておられる方。<br />そう、元パラナ州知事、元国際建築家連合（UIA）会長のジャイメ・レルネル氏です。<br /><br />レルネル氏については<a href="http://vagabundao.exblog.jp/7059722">以前のブログでも取り上げてきました</a>が、久々の登場です。<br />まるで少年のような笑顔は今でも健在。<br /></p>]]>
        <![CDATA[<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img style="MARGIN: 0px 20px 20px 0px; FLOAT: left" class="mt-image-left" alt="110526_03.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/05/26/110526_03.jpg" width="400" height="299" /></span><br clear="all" />
<p>そのレルネル氏については後述するとして、このドッキドッキという電気自動車ですが、<br />完全に一人乗り用に設計され、その大きさは全長138cm、全幅60cm、高さ150cmと<br />一般的なセダン車と比べてもかなり小型です。<br /><br />さらに、最高速度も25km程度しか出ないようで、<br />見た目はどことなくウサギのような気もしないでもないですが、速度は亀レベル。みたいな・・・。</p>
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img style="MARGIN: 0px 20px 20px 0px; FLOAT: left" class="mt-image-left" alt="110526_02.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/05/26/110526_02.jpg" width="500" height="319" /></span><br clear="all" />
<p>↑レルネル氏による構想段階のスケッチ。<br /><br />肝心の自動車や街の雰囲気よりも、イケイケ風の手前の女性が気になります。<br />あの少年のような笑顔のレルネル氏は実はこういうタイプが好みだったのか・・・。<br /><br />ま、それはいいとして、そもそも彼がなぜこの自動車をデザインしたのかと言うと、<br />サンパウロやリオなどのブラジルの都市圏で、恒常的な問題になっている交通渋滞と大気汚染を<br />少しでも緩和できないかと言うコンセプトで生み出されたそうです。<br /><br />電気を使用する事で息苦しい大気汚染を少しでも軽減させ、<br />また、渋滞を招いている自動車のうち大半が一人で運転していることが多い事から、<br />スペースを極限に縮めた一人用にしたというのもよくわかります。<br /><br />でも、ちょっと回りを見渡してみると、こういう発想自体は別に何も新しくもなく、<br />エコなエネルギーを使ったもので、もっと効率的でスマートなものもあるだろう？<br />と言われても仕方ないかもしれません。<br /><br />セグウェイとGMが2009年に開発したこんなものもありました。<br />PUMA(Personal Urban Mobility and Accessibility)という2人用電気自動車です。<br /><br />・・・テーマパークのアトラクションから街に出てきてしまった感は拭えませんが。。</p>
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img style="MARGIN: 0px 20px 20px 0px; FLOAT: left" class="mt-image-left" alt="110526_05.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/05/31/110526_05.jpg" width="450" height="323" /></span><br clear="all" />
<p>しかし！レルネル氏の真のコンセプトは車両自体にあるのではない！んです。</p>
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img style="MARGIN: 0px 20px 20px 0px; FLOAT: left" class="mt-image-left" alt="110526_01.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/05/27/110526_01.jpg" width="337" height="350" /></span><br clear="all" />
<p>テヘヘ・・・。（byレルネル氏）<br /><br />ジャイメ・レルネル氏と言えば、ブラジルの環境都市<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%81%E3%83%90">クリチバ</a>をゼロから作り上げてきた建築家。</p>
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img style="MARGIN: 0px 20px 20px 0px; FLOAT: left" class="mt-image-left" alt="110526_07.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/05/31/110526_07.jpg" width="500" height="333" /></span><br clear="all" />
<p>都心から自動車を追い払い、ドーム型プラットフォーム式バス停の採用とバス専用レーンを設ける事で、<br />公共バスの運用率を格段に飛躍させ、さらにそれに付随する交通網をネットワーク化。<br />人や環境に優しい、コンパクトな都市を作り上げた第一人者です。<br />（特にバス専用レーンの考え方はBRT：バス・ラピッド・トランジットと呼ばれ、世界83都市に導入されてます。）<br /><br />そんなレルネル氏が考える電気自動車です。<br />単にエコでカッコよければいいというわけにはいきませんね。<br /><br />彼が考えたこのドッキドッキは、GM+セグウェイのPUMAのように環境に優しい個人用電気自動車ではなく、<br />地下鉄や電車、バスなどの既存公共交通網を利用しつつ、<br />その隙間を埋めるべく人々の足の代わりを担う公共交通網の一つとして考え出されたようです。<br /><br />東京のように公共交通網が張り巡らされた成熟都市ではあまり有効ではないかもしれませんが、<br />ブラジルや中国をはじめ、新興国ではインフラが不十分である上に、渋滞が大きな社会問題となっており、<br />たとえばサンパウロでは自動車で500m進むのに1時間かかる渋滞なんていうのはザラですからね。<br /><br />公共交通網が通っていないところ、たとえば地下鉄の駅とバス停をドックする。<br />地下鉄の駅と公園をドックする。<br />そんなかゆいところに手が届くのがドッキドッキということになるのでしょう。<br />Dock Dockというネーミングもこれ然りですね。<br /><br />パリのVelibなど、自転車シェアリングは海外の国々でも続々と行われていますが、<br />自転車に乗れない人や、お年寄りにとってはこのドッキドッキは有効な手段になり得るかもしれません。<br /><br />レルネル氏がクリチバ市長時代、クリチバの中心部から自動車を排除するために、<br />たった一夜で政策を実行したのは有名な話ですが、<br />彼の実行力をもってすれば、ブラジルのどこかの街でドッキドッキが走り回る日が来るのもそう遠くはない！</p>
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img style="MARGIN: 0px 20px 20px 0px; FLOAT: left" class="mt-image-left" alt="110526_04.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/05/27/110526_04.jpg" width="450" height="265" /></span><br clear="all" />
<p>今日のおまけ。<br />レルネル氏が最近発表したRua Portátil＝ポータブルロード。<br /><br />彼の発想は、常に小さな物から街、都市に結びつきます。それがすごいところです。</p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>ブラジルは日本のことを想う</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/05/post-35.html" />
    <id>tag:brasildesign.org,2011:/re-dekassegui//1.48</id>

    <published>2011-05-07T06:31:12Z</published>
    <updated>2011-05-07T08:01:11Z</updated>

    <summary>震災からもうすぐ2ヶ月が経とうとしていますね。こちらで生活していると、お店の店員...</summary>
    <author>
        <name>Hayatao</name>
        
    </author>
    
        <category term="Cotidiano - 日々の色々" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="Japao em Sao Paulo - サンパウロのニッポン" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://brasildesign.org/re-dekassegui/">
        <![CDATA[<p>震災からもうすぐ2ヶ月が経とうとしていますね。<br /><br />こちらで生活していると、お店の店員さんとか、銀行、バス停などで待っている間でも<br />今でも普通に心配して声をかけてきてくれます。<br />「オマエの家族は大丈夫だったのか？」「その後日本はどうだ？」と。<br /><br />今回の震災の報道を受けて、被災地から遠く離れ海外にいる自分が、日本人として何ができるのか。<br />在外邦人の方はきっと誰もがそう思っていたのではないでしょうか。<br /><br />今回の震災を海外、それも20,000km離れたブラジル・サンパウロで知った自分。<br />距離こそ離れていましたが、周りのブラジル人たちは自分たちのことのように心配してくれるし、<br />世界一日系人が多い街なので、彼らとは「親戚は大丈夫でした？」など祖国日本への想いを<br />共有できる相手がたくさんいました。<br />また、多くの日系機関で募金活動を展開していたことや、<br />リベルダーヂというサンパウロにある東洋人街では復興祈願行事などが行われたり、<br />こちらのメディアには在日ブラジル人たちからの生の声が度々放送されていたり・・・<br />改めてブラジルと日本のつながりの深さを感じざるを得ませんでした。<br /><br />自分も日本人として日本の会社に働く者として、同僚のブラジル人たちに呼びかけた事で、<br />さらに彼らが周りのブラジル人たちに呼びかけ、それが他の会社にも伝わって支援の輪が広がっていった事は<br />本当に感謝をしてもしきれません。<br />改めてこの国の人たちの懐の大きさを実感しました。<br /></p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="110507_01.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/05/07/110507_01.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0pt 20px 20px 0pt;" width="550" height="355" /></span><br clear="all" />
<p><font style="font-size: 0.8em;">↑自分が働く会社で行った支援活動が他の会社にも伝播し、CSRにつながった。
</font><br /><br />これからも、ブラジルにいる自分だからこそできることをコツコツと積み上げていくぞ！と。<br /><br /><br />PS<br />今回の震災を受けて、<a href="http://prayforjapan.jp/message/">世界中から日本へメッセージ</a>や支援が展開され、<br />初めて温かみのある生身のグローバライゼーションを感じた方も多いと思います。<br /><br />そんな時に実行されたビンラディン氏殺害計画。<br />「USA！」と叫び続ける人たちとリーダーが死しても報復は終わらないと宣言する人たち。<br />そしてその両者を取り巻く永劫回帰な世界。<br /><br />「いつも通る道だからって、景色は同じじゃない。それだけでは、いけないのか？」<br />という<a href="http://sky.crawlers.jp/tsushin/">最近見たある映画</a>とそのラストシーンが妙に突きつけられている気がする。<br /><br /></p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>写真で見るサンパウロの今</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/02/post-34.html" />
    <id>tag:brasildesign.org,2011:/re-dekassegui//1.47</id>

    <published>2011-02-06T06:10:33Z</published>
    <updated>2011-02-06T05:22:03Z</updated>

    <summary> 日本から持って帰ってきたボックス型のキシリトールガムが切れました。またこっちの...</summary>
    <author>
        <name>Hayatao</name>
        
    </author>
    
        <category term="Exposicao - 展覧会" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://brasildesign.org/re-dekassegui/">
        <![CDATA[ <p>日本から持って帰ってきたボックス型のキシリトールガムが切れました。<br />またこっちの甘くて溶けやすいいシクレッチ（ガム）な日々です。。<br /><br />さて、今日は親友の写真展のご紹介ですー。</p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="110205_00.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/02/06/110205_00.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0pt 20px 20px 0pt;" width="550" height="444" /></span><br clear="all" />
<p>在ブラジル13年目の写真家、仁尾帯刀氏が参加している展覧会です。<br /><br />ブラジル通の方なら仁尾さんの名前をどこかで必ず見たことがあるはず。<br />僕も仁尾さんが書いてきたブラジルのカルチャー情報の恩恵を受けてきた一人です。<br />そんな彼がサンパウロの街を歩いて撮りためた写真を厳選し、数年振りに参加している展覧会です。<br /><br />すさまじい勢いで成長を続けるメガロポリス、サンパウロの風景を独自の視点で切り取り、<br />それらの写真が語りかけてくる今のサンパウロの表と裏。<br />そして、その表と裏が消失してしまい読解不能に陥っている建物と空間。<br /><br /><br />百聞は一見にしかず。サンパウロ、および近郊にお住まいの方は是非どうぞ。<br /><br />展覧会場で赤パンレンジャー仁尾さんと握手！<br />他の出品者の作品もぜひ！<br /><br />以下、展覧会のフライヤーです。（別途PDFで開きます。）<br /></p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/02/06/II%20Salao%20dos%20Artistas%20sem%20Galeria%20-%20folder%20pdf.pdf"><img alt="110205_02.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/02/06/110205_02.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0pt 20px 20px 0pt;" width="550" height="101" /></a></span><br clear="all" />
<br />「II Salão dos Artistas Sem Galeria」<br /><br />1stステージ<br />日時：2011年2月4日（金）～2月8日（火）　<br />場所：<a href="http://casadaxiclet.multiply.com/">Casa da Xiclet</a><br />2ndステージ<br />日時：2011年2月8日（火）～3月11日（金）<br />場所：<a href="http://www.galeriaberenicearvani.com/">Galeria Berenice Arvani</a><div><br /></div>]]>
        <![CDATA[ <p>日本から持って帰ってきたボックス型のキシリトールガムが切れました。<br />またこっちの甘くて溶けやすいいシクレッチ（ガム）な日々です。。<br /><br />さて、今日は親友の写真展のご紹介ですー。</p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="110205_00.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/02/06/110205_00.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0pt 20px 20px 0pt;" width="550" height="493" /></span><br clear="all" />
<p>在ブラジル13年目の写真家、仁尾帯刀氏が参加している展覧会です。<br /><br />ブラジル通の方なら仁尾さんの名前をどこかで必ず見たことがあるはず。<br />僕も仁尾さんが書いてきたブラジルのカルチャー情報の恩恵を受けてきた一人です。<br /><br />そんな彼がサンパウロの街を歩いて撮りためた写真を厳選し、数年振りに参加している展覧会。<br />メガロポリス、サンパウロの風景を独自の視点で切り取り、その写真が語りかけてくるサンパウロの様々な魅力と社会問題。</p><p><br /><br />百聞は一見にしかず。サンパウロ、および近郊にお住まいの方は是非どうぞ。<br />展覧会場で赤パンレンジャー仁尾さんと握手！<br />他の出品者の作品もぜひ！<br /><br />以下、展覧会のフライヤーです。（別途PDFで開きます。）<br /></p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/02/06/II%20Salao%20dos%20Artistas%20sem%20Galeria%20-%20folder%20pdf.pdf"><img alt="110205_02.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/02/06/110205_02.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0pt 20px 20px 0pt;" width="550" height="101" /></a></span><br clear="all" />
<br />「II Salão dos Artistas Sem Galeria」<br /><br />1stステージ<br />日時：2011年2月4日（金）～2月8日（火）　<br />場所：<a href="http://casadaxiclet.multiply.com/">Casa da Xiclet</a><br />2ndステージ<br />日時：2011年2月8日（火）～3月11日（金）<br />場所：<a href="http://www.galeriaberenicearvani.com/">Galeria Berenice Arvani</a><div><br /></div>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>祖国ヲ訪レテ思フ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/01/post-33.html" />
    <id>tag:brasildesign.org,2011:/re-dekassegui//1.46</id>

    <published>2011-01-24T01:06:27Z</published>
    <updated>2011-01-24T03:33:15Z</updated>

    <summary> 遅ればせながら、Feliz Ano Novo 2011!更新頻度が極端に減って...</summary>
    <author>
        <name>Hayatao</name>
        
    </author>
    
        <category term="Cotidiano - 日々の色々" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://brasildesign.org/re-dekassegui/">
        <![CDATA[ <p>遅ればせながら、Feliz Ano Novo 2011!<br /><br />更新頻度が極端に減ってしまった昨年ですが、<br />今年はせめて月1更新目指しますのでよろしくお願いいたします。<br /><br />さて、年末年始は休みを利用して日本へ行ってきました。<br /></p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="110123_04.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/01/23/110123_04.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0pt 20px 20px 0pt;" width="500" height="333" /></span><br clear="all" />
<p>こういう風景を見ると日本に戻ってきたと実感します。<br />煙突建ってるぞー。<br />同じような建物が多いぞー。<br />道が綺麗だー。<br /></p>]]>
        <![CDATA[<p>もちろん初詣にも行ってきました。<br /></p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="110123_02.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/01/23/110123_02.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0pt 20px 20px 0pt;" width="333" height="500" /></span><br clear="all" />
<p>その名もゴールド神社。秀吉もびっくりなセンスです。<br />ここまで趣味がいいともう何も言えません。<br /></p><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="110123_03.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/01/23/110123_03.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0pt 20px 20px 0pt;" width="500" height="333" /></span><br clear="all" />
<p>屋台にも新傾向が・・・<br />やったもん勝ちです。ラーメンバーガー。<br />一応喜多方らしいですが、連日の深夜ラーメンでお腹を壊していたので断念。。<br />隣りのシャカシャカも気になります。<br /><br />30を過ぎて保守的になったのか、最終的にじゃがバターで落ち着きました。<br /><br /></p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="110123_08.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/01/23/110123_08.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0pt 20px 20px 0pt;" width="500" height="333" /></span><br clear="all" />
<p>一時帰国の温泉はマスト。ということで、今回は近場の箱根へ行ってきました。<br /><br />箱根電鉄。<br />僕は25年前から君のファンです。変わらぬもの。<br /></p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="110123_06.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/01/23/110123_06.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0pt 20px 20px 0pt;" width="500" height="333" /></span><br clear="all" />
<p>仙石原のすすき草原。<br />ブラジルのサトウキビ畑に目が慣れてしまっていたせいか、<br />小金色のすすきに一目惚れしてバス途中下車。<br /><br />が、外は寒すぎて飛び跳ねるしかありませんでした。<br />サンパウロで日焼けしまくって全開だった毛穴が、急速に萎縮していく様を肉眼で確認。<br /><br /></p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="110123_07.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/01/23/110123_07.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0pt 20px 20px 0pt;" width="500" height="333" /></span><br clear="all" />

<p>箱根と言えばポーラ美術館。<br />日本の施工性の高さを改めて実感。<br />ブラジルでこんなガラス工事やったら雨漏りだらけです。<br /><br />でも、なんだかな、きめすぎてるんだよなぁ・・・。<br />ブラジル人がフェスタ（パーティ）行く前に何回も鏡見てビシッと決めすぎている感じ。<br /><br />箱根湯本駅の観光案内所の鈴木さんには感謝です。<br />あんな素敵な対応してくれたら誰でも好きになっちゃいます箱根。<br />ああいう人のことをプロと言うのだろう。<br /><br />**<br /><a href="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2010/01/post-23.html">昨年は初売りのビックカメラで中国人が大挙していた</a>のにビックリしましたが、<br />今年は伊勢丹の初売りに行ってみると、韓国人と中国人の観光客で溢れていたことにビックリ。<br />箱根にもたっくさん。<br /><br />数年前まではコンビニや居酒屋に行けばアジア系の方のバイト君ばっかりでしたが、<br />今では日本人のバイト君がほとんど。<br />韓国や中国にとって日本は"お金を稼ぐところ"から"使うところ"に変わってきているのは間違いないですね。<br />でも、それはそれで日本人にとっては有難いことです。<br />アジア諸国内でお金が循環できるのはいいことじゃないですか。<br /><br />自分的には大真面目に日本-ブラジル間のお金と人の循環に尽力するところですが・・・。。<br /><br />***<br />日本はほぼ1年ぶりでしたが、あまり変わっていないというのが素直なところです。<br />これを成熟と言うのか、衰退と言うのか。<br /><br />むしろ日本を見ることによって見えたのが、<br />ここサンパウロは全てが活気づいている、消費づいているということです。<br /><br />どこまでこの国の勢いは持続するのか。<br /><br />「盛者必衰の理をあらわす。」<em></em><br /><br />・・・そんな言葉はあまりこの国では聞いた事がありません。。<br /><br /><br />何はともあれ、今年もよろしくお願いします！<br /><br /></p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="110123_05.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/01/23/110123_05.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0pt 20px 20px 0pt;" width="333" height="500" /></span><br clear="all" />
<p>たしかに日本は物価が安い・・・。いや、安すぎるぞ。笑<br /><br /></p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>ブラジルの鉄の女</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2010/11/post-32.html" />
    <id>tag:brasildesign.org,2010:/re-dekassegui//1.45</id>

    <published>2010-11-13T06:37:56Z</published>
    <updated>2010-11-13T05:45:19Z</updated>

    <summary> W杯でのブラジル代表の無残な結果にショックが大きく、長らく更新が滞ってしまいま...</summary>
    <author>
        <name>Hayatao</name>
        
    </author>
    
        <category term="Cotidiano - 日々の色々" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://brasildesign.org/re-dekassegui/">
        <![CDATA[ <p>W杯でのブラジル代表の無残な結果にショックが大きく、長らく更新が滞ってしまいましたが、<br />みなさんいかがお過ごしでしょうか。<br /><br />この4ヶ月の間にここブラジルでも色々なことがありました。<br /><br />最近では、日本のニュースでも流れたかと思いますが、<br />ブラジル大統領選が行われ、与党PT（労働者党）のジルマ・ルセフ元官房長官が当選を果たし、<br />この国において初となる女性大統領が誕生する事になりました。</p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="101110_01.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2010/11/09/101110_01.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0pt 20px 20px 0pt;" width="350" height="430" /></span><br clear="all" />
<p>80年代まで続いた軍事政権時代に銀行強盗を指揮したまことまであると言われるジルマ氏。<br />僕の周りではテロリスト呼ばわりする人もたくさんいましたが、果たしてどうなることやら。<br /><br />「鉄の女」と言えばサッチャー女史ですが、ブラジルにおける鉄の女と言えばジルマ氏。<br />ある雑誌によると、現大統領のLulaが当選決定直後の後任ジルマに対し、<br />「ジルマよ、今こそパワーポイントを捨て労働者のために働こうではないか。そして君にとってもっとも重要なのは、笑顔だよ。」と言ったとか。<br /><br />大統領が変わったところで、一般庶民の僕にはあまり影響はないかなとも思いますが、<br />ビザ関係の手続きの迅速化と大都市圏の空港拡張化はすぐにでも実践してもらいたいものです。<br />カリオカ的には2016年リオオリンピックに向けて、必要件数の半分程度しかないと言われる<br />宿泊施設建設のインセンティブと交通網の整備を早急に進めてもらいたいー。<br /><br />そして、もう一つ大きなニュースと言えば、<br />いよいよここブラジルでも大都市圏においてGoogleのストリートビューがリリースされました。<br />犯罪に利用されかねないという理由で随分リリースが遅くなったみたいですが、<br />Googleはついに公開に踏み切りました。<br />その途端、リオのとある場所で死体が写っているなど、<a href="http://rocketnews24.com/?p=50497">物議を既に醸しています。。<br /></a><br />ここブラジルでFacebook以上に人気のあるSNS、orkutにおいて、<br />個人情報をさらけ出し過ぎたユーザーが強盗に遭うなど、犯罪に利用されているケースが<br />多々あるこの国です。<br /><br />最近GoogleとFacebookとの対立が巷では騒がれていますが、<br />
もしストリートビューが犯罪に利用されたとなると、裁判大国ブラジルでGoogleはどう舵を<br />
取っていくのでしょうかね。<br /><br />さーて、次回はもうちょっと身近なニュースでも書くとしましょう。</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>日本代表はブラジルではこのように報道されている</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2010/06/post-29.html" />
    <id>tag:brasildesign.org,2010:/re-dekassegui//1.42</id>

    <published>2010-06-28T04:34:32Z</published>
    <updated>2010-06-28T04:50:38Z</updated>

    <summary>ここブラジルでは、ブラジル代表（セレソン）の試合がある時間は、多くものがストップ...</summary>
    <author>
        <name>Hayatao</name>
        
    </author>
    
        <category term="Futebol - サッカー" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://brasildesign.org/re-dekassegui/">
        <![CDATA[<p>ここブラジルでは、ブラジル代表（セレソン）の試合がある時間は、多くものがストップします。<br /><br />会社も試合時間によって早期終了、業務中断など、セレソンの試合がとにかく最優先。<br />ちなみに、僕はうっかりセレソンの試合時間に日本のお客さんとの打ち合わせをセッティングしたら、<br />ブラジル人の上司から時間帯を変えるようあきられたように怒られました。<br /></p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="100628_01.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2010/06/28/100628_01.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0pt 20px 20px 0pt;" width="375" height="500" /></span><br clear="all" />
<p>「すいません、ブラジル代表の試合があるもので打ち合わせは後日に・・・」<br /><br />と言って通じる日本人はいいですが、通じない人もいますからね・・・。<br />これも一つの文化の違いです。<br />日本のビジネスマンの方々にはもっと多文化理解（サッカー文化理解）が必要ですね。笑</p>]]>
        <![CDATA[<p>さて、そんな王国ブラジルですが、順当にグループリーグを1位で通過し、<br />これからが本番といったところです。<br />2002年日韓W杯の時もブラジルで見ましたが、当時はネット上では見られませんでしたが、<br />今回はなんと、全試合ほぼリアルタイムでネットで見られるようになっています！<br /><br />しかも、無料！！！<br /><br />これには参りました。さすがサッカーが文化として形成されているお国柄です。<br />フランスやイタリアなどは、（もちろん日本もですが）、有料チャンネルでしか全試合は見られないようですが、<br />ブラジルは全て無料ですからね。<br /><br />そりゃ、次から次とすごい選手が出てくるわけです。笑<br /><br />今日はチリ戦。打ち合わせが長引いたらどうなるんだろう・・・。<br /><br /><br />ちなみに、僕は今はまだ日本しか眼中にありません。。。<br />最後にこちらのメディアによるweb一般アンケートで、<br />第2週目のベストメンバーに日本代表の選手が4人も選ばれていました。<br /></p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="100628_02.jpg" src="http://brasildesign.org/re-dekassegui/2010/06/28/100628_02.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0pt 20px 20px 0pt;" width="500" height="367" /></span><br clear="all" />
<p>世界のHONDAが入っていないのは2週目だからでしょうか。<br />長友と松井はこちらでも非常に評価が高いですね。<br />僕のサッカー仲間たちの間では玄人好みの遠藤が大人気ですが。。笑<br /><br />デンマークに勝って、ようやくブラジルのメディアも、<br />「日本はようやくサッカーをやり始めたみたいだ。今まで彼らがやっていたのはサッカーではなかったからねぇ。」<br />と、相変わらず辛口、というか彼らからしたら当然のことなのですが。<br /><br />これが王国から日本代表を見た現実。<br />でも、「NAKATAの後継者といえるHONDAが何かをやらかすかもしれないね。」とこちらの解説者が言っているように、<br />少々サプライズを起こし始めているのは事実かもしれない。<br /><br />とりあえず黄色と緑は置いといて、僕の車の中には青いユニフォームが常備ス。<br /></p>]]>
    </content>
</entry>

</feed>

