Re-Dekassegui　パウリスタライフ http://brasildesign.org/re-dekassegui/ 2009年よりブラジル・サンパウロに"DEKASSEGUI＝出稼ぎ"に渡った一人の日本人によるBLOG。 日々の生活のことからデザイン、建築をキーワードにパウリスタライフ（サンパウロ生活）を綴ります。 ja Copyright 2012 Fri, 24 Feb 2012 01:40:20 -0300 http://www.sixapart.com/movabletype/ http://www.rssboard.org/rss-specification たった1年ぶり、されども・・・日本一時帰国２０pics 随分ご無沙汰してしまいました。
みなさん今年もよろしくお願いしますー。
今頃？と言われそうですが、ブラジルは今週カーニバルが終わって、ようやく新しい年が始まります。
（と、ブラジル人は言う。笑）

年末年始に用事があってまた日本に帰りました。
束の間でしたが、たった1年ぶり、しかも3.11に未曾有の被害を受けたにもかかわらず、
以前と変わらぬ東京の街や人、いやそれ以上にさらに成熟していて、
やっぱりこの国はスゴいと感じました。

120222_19.jpg

今回はそんな久しぶりのニッポンで撮ったもののうち、
個人的な写真も含めて２０枚で備忘録しておくことにします。

]]> http://brasildesign.org/re-dekassegui/2012/02/pics.html http://brasildesign.org/re-dekassegui/2012/02/pics.html Cotidiano - 日々の色々 Fri, 24 Feb 2012 01:40:20 -0300 サンパウロ建築ビエンナーレ 先週サンパウロでレーシック手術を受けました。
度が悪かったせいか、完全回復には1ヶ月程度かかるそうですが、
ようやく最近になってまともに文字が読めるようになって来ました。。

というわけで、今回は手術前に仕込んでおいたネタのリリースです。
*
2年に1度の建築のお祭り＠サンパウロに行ってきました。

111128_00.jpg

前回（2009年）はどうしようもなくつまらなかったので、ブログにすら載せませんでしたが、
今回はそのグラフィックに惹かれて見に行ってきました。

--9A BIENAL INTERNACIONAL DE ARQUITETURA DE SÃO PAULO--
第9回サンパウロ建築ビエンナーレ
期間：2011年11月1日～12月4日
場所：Pavilhão Lucas Nogueira Garcez（通称OCA）

]]> http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/12/post-42.html http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/12/post-42.html Arquitetura - 建築 Exposicao - 展覧会 Mon, 19 Dec 2011 00:30:37 -0300 COPAN展覧会 ※コッペパン展覧会ではありません。
巨匠オスカー・ニーマイヤー氏の代表作COPAN集合住宅の空きテナントに
友人の写真家N若大将が出展しているというのでちょっくら行ってきました。

111129-1.jpg

ここCOPANは目がつぶってもたどり着けるほど来ていますが、
この一角に潜入するのは初めてなのでワクワクです。

"PROJETO IMÓVEL"
Exposição(期間): 26.11.2011 - 04.12.2011
Horário(時間)12h - 20h
Local(場所): Edifício Copan - bloco A

]]> http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/11/copan.html http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/11/copan.html Design - デザイン Exposicao - 展覧会 Tue, 29 Nov 2011 00:40:42 -0300 サンパウロはマニラやジャカルタ、ラゴスのようだ と言ったのは、先月末サンパウロへ9年ぶりにやって来た世界一忙しい建築家、
レム・コールハース(Rem Koolhaas)氏です。

（ずっとアップしたものと思ってていつの間にか2ヶ月も経ってしまいました・・・。）

110908_01.jpg

ブラジルでも大きな本屋では普通に彼の名著「S・M・L・XL」などは置いてありますし、
彼を一躍有名にさせることになった著書「錯綜するニューヨーク」のポルトガル語版が発売されるなど、
彼の存在自体はこちらの建築・都市計画関係者にはメジャーです。

サンパウロで開かれたたった1度の講演会は、平日の11時からという時間にもかかわらず
会場となったSESC Pompeiaは超満員だったそうです。
僕は残念ながら仕事で行けなかったので現場レポートではないのですが、
もうかれこれ10年前くらいに青山のTNProbeで聞いたコールハース氏の講演が特に印象深かったので、
今回はオフィシャルになったコメントなどを紹介させてもらいます。

]]> http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/11/post-39.html http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/11/post-39.html Arquitetura - 建築 Fri, 04 Nov 2011 01:05:11 -0300 ポルトガルの建築家による講演会と現代建築展 「ポルトガルではない国によって発見されていたらもうとっくに先進国になっていた」
というのはブラジル人の口癖。
ことにブラジル人は宗主国であるポルトガルをネタにするのが大好き。
一方ポルトガルから見ればブラジルはできの悪い暴れん坊息子のようなもの。

・・・でも、からかい合うほど仲が良いっていうじゃないですか。

というわけで、今日は日本で開催されるポルトガル建築の講演会と展覧会のご案内ですー。

110921_01.jpg
]]> http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/09/post-41.html http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/09/post-41.html Arquitetura - 建築 Exposicao - 展覧会 Sun, 25 Sep 2011 01:50:59 -0300 オザスコでクルミン Curumim em Osasco 先週末は久しぶりの休日現場。
サンパウロから100kmほど離れた担当物件です。

折角の土曜日夜だからとサンパウロへ帰る途中にちょっと寄り道。
オザスコ市のSESCでたまたまCuruminのライブがあることを知り直行ー！

ちなみに、SESC（セスキ）とは商業連盟社会サービスのことで、
ブラジル国民の文化教養を高める社会福祉環境の整備を目的として1964年に設立された団体。
一般的にSESCというとその団体が運営する複合文化施設のことを指すことが多いです。

110916_01.jpg

オザスコ市のSESCは初めて来ましたが、まだ新しいみたいでなんだかすごく綺麗。
フットサルコートやテニスコートのほか、半屋外ジムスペースなどもあって快適そうです。
ライブ会場はテントっぽい膜構造。
最近この手の構造物はブラジルでは確認申請が必要か否か調べたばかりだったので、
不思議な接点を感じつつ会場へ。

]]> http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/09/post-40.html http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/09/post-40.html Cotidiano - 日々の色々 Show - ライブ Fri, 16 Sep 2011 02:54:13 -0300 Fernanda Takai + Maki Nomiya ＠サンパウロ 今週はサンパウロ音楽週間。（自主的）
昨夜はSESC PinheirosにてFernanda Takaiさん＋野宮真貴さんのライブに行ってきました。

110624_01.jpg

ブラジルのポップバンドを代表するPato Fuのボーカリストで日系3世のFernanda Takaiさん。
一方、日本のポップミュージックを世界に広めたピチカートファイブのボーカリスト野宮真貴さん。

]]> http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/06/fernanda-takai-maki-nomiya.html http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/06/fernanda-takai-maki-nomiya.html Show - ライブ Sat, 25 Jun 2011 12:46:27 -0300 オーケストラのネイマールとエル・システマ Peixe、中々やるじゃないか。

昨夜はサントスがリベルタドーレス杯（南米クラブ選手権）を制したことで、
サンパウロの街は車のクラクションやサンチスタ（サントスファン）たちの叫び声が明け方ま続きました。

今日はそのサントスについて・・・
なーんて。そんなこと書きませんよ。

ブラジルの古豪がリベルタドーレスを取ったのは素直に嬉しいですが、
わがRubro-negroにとっては敵は敵ですから。
ま、Peixe Grandeじゃなく実力だったことをバルサとの対戦で見せつけて欲しいものです。

そんなサントスの中心選手といえば、先日46億円でレアルへの移籍話が世界中に報道されたNeymar（ネイマール）。
ペレ2世と言われたRobinho（ロビーニョ、現A.C.ミラン）を越え、
ペレ氏本人から「私を越える存在になる可能性がある」と太鼓判を押されている彼。
今では王国セレソンの至宝と言えるでしょう。

今では、ここブラジルで「ネイマール」と言えば、才能に溢れ将来を嘱望された若者の事を指す言葉として
しばしば使われている気がします。
ちょうど日本の○○王子と同じようなノリでしょうか。

110624_00.jpg

今日の話題は、そんなもう一人のネイマール、それもグラウンドではなくオーケストラの指揮台に立つネイマールが
20世紀初頭の名建築Sala Sao Paulo（コンサートホール）でオーケストラの指揮を執る、
というので先週末見に行ってきました。

]]> http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/06/post-38.html http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/06/post-38.html Cotidiano - 日々の色々 Show - ライブ Fri, 24 Jun 2011 01:10:22 -0300 Underconstruction Brazil !! 早くも沖縄では梅雨明けしたということを聞きましたが、
こちらサンパウロの我が家では、先日いよいよフリースをクローゼットから出しました。

さて、そんな寒さを吹っ飛ばすがごとく、ここブラジルでは建設業界が絶好調。
10階建てアパートを建てるのに3年かかっていた時代はもう当の昔・・・。
（といっても、工程通りには中々進まないところは変わってないと思いますが。。）

110604_01.jpg

今日紹介するのは、そんな沸き立つ建設機械業界でキャタピラー、コマツに次いで
世界第3位のシェアを誇るCase社の広告。

]]> http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/06/post-37.html http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/06/post-37.html Arquitetura - 建築 Sat, 11 Jun 2011 10:06:41 -0300 ドキドキな電気自動車とレルネル氏 サンパウロもいよいよ冬到来。築40年の低気密のアパートは実に心地がよいです。

さて今日は、ブラジルで以前発表された電気自動車について話しましょう。

日本では電気自動車エリーカの生みの親、清水教授による
キメ過ぎな最先端の電気自動車"SIM-LEI"が今年3月に発表されたばかりですが、
ここブラジルでは一味違った電気自動車が発表されていました。

110526_00.jpg

その名も"Dock Dock"（ポルトガル語発音ではドッキドッキ）。

・・・なんだ、電動スクーターじゃん・・・
という突っ込みは要りません。

デザインしたのは、上の写真でドッキドッキに乗っておられる方。
そう、元パラナ州知事、元国際建築家連合（UIA）会長のジャイメ・レルネル氏です。

レルネル氏については以前のブログでも取り上げてきましたが、久々の登場です。
まるで少年のような笑顔は今でも健在。

]]> http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/06/post-36.html http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/06/post-36.html Design - デザイン Thu, 02 Jun 2011 01:37:32 -0300 ブラジルは日本のことを想う 震災からもうすぐ2ヶ月が経とうとしていますね。

こちらで生活していると、お店の店員さんとか、銀行、バス停などで待っている間でも
今でも普通に心配して声をかけてきてくれます。
「オマエの家族は大丈夫だったのか？」「その後日本はどうだ？」と。

今回の震災の報道を受けて、被災地から遠く離れ海外にいる自分が、日本人として何ができるのか。
在外邦人の方はきっと誰もがそう思っていたのではないでしょうか。

今回の震災を海外、それも20,000km離れたブラジル・サンパウロで知った自分。
距離こそ離れていましたが、周りのブラジル人たちは自分たちのことのように心配してくれるし、
世界一日系人が多い街なので、彼らとは「親戚は大丈夫でした？」など祖国日本への想いを
共有できる相手がたくさんいました。
また、多くの日系機関で募金活動を展開していたことや、
リベルダーヂというサンパウロにある東洋人街では復興祈願行事などが行われたり、
こちらのメディアには在日ブラジル人たちからの生の声が度々放送されていたり・・・
改めてブラジルと日本のつながりの深さを感じざるを得ませんでした。

自分も日本人として日本の会社に働く者として、同僚のブラジル人たちに呼びかけた事で、
さらに彼らが周りのブラジル人たちに呼びかけ、それが他の会社にも伝わって支援の輪が広がっていった事は
本当に感謝をしてもしきれません。
改めてこの国の人たちの懐の大きさを実感しました。

110507_01.jpg

↑自分が働く会社で行った支援活動が他の会社にも伝播し、CSRにつながった。

これからも、ブラジルにいる自分だからこそできることをコツコツと積み上げていくぞ！と。


PS
今回の震災を受けて、世界中から日本へメッセージや支援が展開され、
初めて温かみのある生身のグローバライゼーションを感じた方も多いと思います。

そんな時に実行されたビンラディン氏殺害計画。
「USA！」と叫び続ける人たちとリーダーが死しても報復は終わらないと宣言する人たち。
そしてその両者を取り巻く永劫回帰な世界。

「いつも通る道だからって、景色は同じじゃない。それだけでは、いけないのか？」
という最近見たある映画とそのラストシーンが妙に突きつけられている気がする。

]]> http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/05/post-35.html http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/05/post-35.html Cotidiano - 日々の色々 Japao em Sao Paulo - サンパウロのニッポン Sat, 07 May 2011 03:31:12 -0300 写真で見るサンパウロの今 日本から持って帰ってきたボックス型のキシリトールガムが切れました。
またこっちの甘くて溶けやすいいシクレッチ（ガム）な日々です。。

さて、今日は親友の写真展のご紹介ですー。

110205_00.jpg

在ブラジル13年目の写真家、仁尾帯刀氏が参加している展覧会です。

ブラジル通の方なら仁尾さんの名前をどこかで必ず見たことがあるはず。
僕も仁尾さんが書いてきたブラジルのカルチャー情報の恩恵を受けてきた一人です。
そんな彼がサンパウロの街を歩いて撮りためた写真を厳選し、数年振りに参加している展覧会です。

すさまじい勢いで成長を続けるメガロポリス、サンパウロの風景を独自の視点で切り取り、
それらの写真が語りかけてくる今のサンパウロの表と裏。
そして、その表と裏が消失してしまい読解不能に陥っている建物と空間。


百聞は一見にしかず。サンパウロ、および近郊にお住まいの方は是非どうぞ。

展覧会場で赤パンレンジャー仁尾さんと握手！
他の出品者の作品もぜひ！

以下、展覧会のフライヤーです。（別途PDFで開きます。）

110205_02.jpg

「II Salão dos Artistas Sem Galeria」

1stステージ
日時：2011年2月4日（金）～2月8日（火）　
場所：Casa da Xiclet
2ndステージ
日時：2011年2月8日（火）～3月11日（金）
場所：Galeria Berenice Arvani

]]> http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/02/post-34.html http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/02/post-34.html Exposicao - 展覧会 Sun, 06 Feb 2011 03:10:33 -0300 祖国ヲ訪レテ思フ 遅ればせながら、Feliz Ano Novo 2011!

更新頻度が極端に減ってしまった昨年ですが、
今年はせめて月1更新目指しますのでよろしくお願いいたします。

さて、年末年始は休みを利用して日本へ行ってきました。

110123_04.jpg

こういう風景を見ると日本に戻ってきたと実感します。
煙突建ってるぞー。
同じような建物が多いぞー。
道が綺麗だー。

]]> http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/01/post-33.html http://brasildesign.org/re-dekassegui/2011/01/post-33.html Cotidiano - 日々の色々 Sun, 23 Jan 2011 22:06:27 -0300 ブラジルの鉄の女 W杯でのブラジル代表の無残な結果にショックが大きく、長らく更新が滞ってしまいましたが、
みなさんいかがお過ごしでしょうか。

この4ヶ月の間にここブラジルでも色々なことがありました。

最近では、日本のニュースでも流れたかと思いますが、
ブラジル大統領選が行われ、与党PT（労働者党）のジルマ・ルセフ元官房長官が当選を果たし、
この国において初となる女性大統領が誕生する事になりました。

101110_01.jpg

80年代まで続いた軍事政権時代に銀行強盗を指揮したまことまであると言われるジルマ氏。
僕の周りではテロリスト呼ばわりする人もたくさんいましたが、果たしてどうなることやら。

「鉄の女」と言えばサッチャー女史ですが、ブラジルにおける鉄の女と言えばジルマ氏。
ある雑誌によると、現大統領のLulaが当選決定直後の後任ジルマに対し、
「ジルマよ、今こそパワーポイントを捨て労働者のために働こうではないか。そして君にとってもっとも重要なのは、笑顔だよ。」と言ったとか。

大統領が変わったところで、一般庶民の僕にはあまり影響はないかなとも思いますが、
ビザ関係の手続きの迅速化と大都市圏の空港拡張化はすぐにでも実践してもらいたいものです。
カリオカ的には2016年リオオリンピックに向けて、必要件数の半分程度しかないと言われる
宿泊施設建設のインセンティブと交通網の整備を早急に進めてもらいたいー。

そして、もう一つ大きなニュースと言えば、
いよいよここブラジルでも大都市圏においてGoogleのストリートビューがリリースされました。
犯罪に利用されかねないという理由で随分リリースが遅くなったみたいですが、
Googleはついに公開に踏み切りました。
その途端、リオのとある場所で死体が写っているなど、物議を既に醸しています。。

ここブラジルでFacebook以上に人気のあるSNS、orkutにおいて、
個人情報をさらけ出し過ぎたユーザーが強盗に遭うなど、犯罪に利用されているケースが
多々あるこの国です。

最近GoogleとFacebookとの対立が巷では騒がれていますが、
もしストリートビューが犯罪に利用されたとなると、裁判大国ブラジルでGoogleはどう舵を
取っていくのでしょうかね。

さーて、次回はもうちょっと身近なニュースでも書くとしましょう。

]]> http://brasildesign.org/re-dekassegui/2010/11/post-32.html http://brasildesign.org/re-dekassegui/2010/11/post-32.html Cotidiano - 日々の色々 Sat, 13 Nov 2010 03:37:56 -0300 日本代表はブラジルではこのように報道されている ここブラジルでは、ブラジル代表（セレソン）の試合がある時間は、多くものがストップします。

会社も試合時間によって早期終了、業務中断など、セレソンの試合がとにかく最優先。
ちなみに、僕はうっかりセレソンの試合時間に日本のお客さんとの打ち合わせをセッティングしたら、
ブラジル人の上司から時間帯を変えるようあきられたように怒られました。

100628_01.jpg

「すいません、ブラジル代表の試合があるもので打ち合わせは後日に・・・」

と言って通じる日本人はいいですが、通じない人もいますからね・・・。
これも一つの文化の違いです。
日本のビジネスマンの方々にはもっと多文化理解（サッカー文化理解）が必要ですね。笑

]]> http://brasildesign.org/re-dekassegui/2010/06/post-29.html http://brasildesign.org/re-dekassegui/2010/06/post-29.html Futebol - サッカー Mon, 28 Jun 2010 01:34:32 -0300